太政官日誌 明治二年 第百二十号
明治己巳追録
東京城第七十三
○追録五
【賞秩返上々表ノ事】
大久保参議上表写
臣利通頓首再拝、前者朝廷大政復古ノ功ヲ賞シ、臣ガ微労ヲ録シ、賜フニ爵位秩禄ヲ以テス、臣窃ニ以為ク、復古ノ功微臣ノ与ル所ニ非ズト、因テ上表辞謝ス朝廷特旨賞賜スルヲ以テ、辞スルトコロヲユルサズ、夫レ臣幸ニ皇運隆興ノ時ニ際シ、謭劣ノ身ヲ以テ顕任ニ登リ、大政ニ参ス、寵遇ヲ忝シ、恩栄ヲ叨ニスル亦甚シ、夙夜勉励、力ヲ尽シ、職ヲ奉シ、唯恐クハ朝恩万分ノ一ニ報ズルニ足ラザルヲ、然ルニ涓埃ノ微労ヲ以、優厚ノ賞ヲ受ル、実ニ心ノ安ズル所ニ非ラズ、嚮キニ軍功諸臣ノ賞ヲ辞スル者、既ニ特旨ヲ以テ其請ヲ許シ、秩禄ノ半ヲ収メ、或ハ賑恤ノ資ニ供シ、或ハ北海道開拓ノ費ヲ助ク、今朝廷窮民ヲ憫レミ、仁政ヲ施シ聖上親シク供御ヲ減シ、非常ノ節倹ヲ行ヒ、以テ之ヲ救ヒ給フニ至ル、臣盛徳ヲ仰キ、感泣激昂ノ至リニ堪ヘズ、今微労ヲ以テ重典ニ膺ル、慙愧怵惕、自ラ安ンセス、恩命聖意ニ出ツ、然ルニ再ビ尊厳ヲ犯シ、鄙情ヲ陳シ、位禄ヲ幷セ奉還ス、臣利通恐懼戦慄ノ至ニ堪ヘズト雖モ、一片ノ愚誠、黙然トシテ以テ止ムニ忍ビズ、願クハ照鑑ヲ垂レ特旨ヲ以テ臣ガ請ヲ允シ、辞スル所ノ禄ヲ以テ、救荒万一ノ助ニ供セバ、則朝廷ノ恩空シク施スニ非スシテ、臣微志モ亦伸ル事ヲ得ン、伏テ乞フ聖恩特ニ聴納ヲ賜ヘ、臣利通誠恐誠懼、頓首再拝
十月十日
大久保利道
弁官御中
御附紙
辞表之趣、固ヨリ難被及御沙汰儀ニ候得共再三固辞之情実、神妙ニ被思食候、就テハ即今救荒之御用途、御差迫之折柄、右御用ニ被為充行候間、乍御不本意当年之処、賞秩半方返納被聞食候事
但、叙爵返上之儀ハ、不被及御沙汰候事
広沢参議上表写
今般御賞秩奉還仕度、区々之愚衷御垂憐之程奉懇願候処思食被為在、被仰付候事ニ付返上之儀不被及御沙汰之御趣意、一応奉畏候得共、実以心事難黙止、再度謹而奉言上候抑卑賤浅劣之身ヲ以、不図モ聖運循環朝憲丕新之時ニ遭遇仕候以来、恐多モ無窮ノ天恩ヲ蒙リ、叨ニ重職ヲ辱シ、恐懼至極奉存只々鞠躬尽力、一死ヲ以テ涓滴ヲモ奉報素志ニ候折柄、大政復古ノ節、如微臣ハ聊其分ヲ勉メ、一点之労ヲ以、永世茣大之御秩禄ヲ拝戴仕候儀、不堪感激之至、天ニ仰キ、地ニ俯シ、身ヲ容ルヽ所無之様、深奉恐入候、何卒出格ノ御詮議ヲ以、素願之通奉還被聞食候様、奉懇願候、尤御賞典一統ヘ致関係、彼是御差支モ有之、只今御許容難相成御訳柄ニ候ハヾ、当時西京御救恤被為行候折柄ニ付、先其分ヘ献上仕度奉願候、誠恐誠惶謹言
十月十三日
広沢真臣
弁官御中
御附紙
同上但書ナシ
岩下留守次官上表写
去月廿八日東京ニテ、名代ヘ、復古之基業ヲ助ケ、大政ニ参シ、日夜励精、以テ今日ノ丕績ヲ賛ケ候段叡感不斜、仍賞其勲労、禄千石下賜候旨被仰渡、千万難有奉存候、右ハ拙劣之身ヲ以テ皇運之隆盛ニ奉逢、無量之蒙朝恩、奉高官、不堪恐懼候、然ニ軍務ノ輩ハ、東国ノ大敵ヲ一年ノ内ニ平定仕、前代未聞ノ大功ヲ立候ニ、治事官ハ既ニ三年ヲ経候得共、民心全平定ニ不至、両京逐日而窮民相生候由承候ハ、在官之輩ノ罪ト深奉恐入候間、右千石此涯返上仕度候ニ付、海陸運御入費、又ハ窮民御救助ノ端ニモ御用被下、追而御基本確立、万民安堵仕候上、拝領被仰付被下候得ハ、実ニ難有奉存候間、微衷御憐察被下候而、可然御執成被下度、奉伏願候、恐惶頓首
十月
岩下方平
弁官御中
御附紙
辞表之趣尤ニ被思食候得共、功労叡感之余リ賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
小松従四位上表写
臣清廉謹テ奉願候、今般格別之叡旨ヲ以テ積年心ヲ皇室ニ存シ、戊辰之春、大政ニ預参シ、中興ノ丕績ヲ賛ケ、其功労トシテ、禄千石下賜候段拝承、恐懼ノ至奉存候、清廉不肖、先キニ参預ノ末列ヲ辱スト雖モ、曽テ寸功ヲ奏セズ、負職之罪寔ニ多シ聖朝寛大、特リ其譴責ヲ赦シ給フ而已ナラズ、重テコノ非常ノ特恩ヲ蒙ムル、感戴実ニ無已、伏惟ルニ、方今軍国多事、用度至急、清廉無功ノ身ヲ以テ、徒ニ廩禄ヲ費シ、国計ヲ虧キ候儀、罪責益重シ、謹テ禄千石如数奉還仕度奉存候但至重ノ特旨ニ奉戻候段、恐怖非軽ト雖モ実ニ不得已ノ情願被聞食候様、宜ク御執奏奉頼候、臣清廉頓首々々謹言
十月
小松清廉
弁官御中
御附紙
同上
木戸従三位上表写
前日私書ヲ奉リ、既ニ命ヲ得ス、今又辞ヲ朝廷ニ推ス、臣敢テ其罪ヲ知ラザルニアラス然トモ心苟モ安ンゼザル所アリテ、叨リニ国ノ渥恩ヲ荐ヌル事、人臣ノ分宜シク黙止スベキ儀ニ非ス、臣実ニ感荷ノ至リニ堪ズ、誠惶誠懼、再ビ奉言上候、往ニハ臣旧主ニ驥尾シ、僅ニ勤王ノ微衷ヲ伸ルヲ得候ヘドモ、是則チ臣下ノ常職、踰分ノ栄、其素ヨリ望ム所ニ無御座候、然処、不計宸眷俯矚、賞奨量ニ過ク聖恩寛溢微躯受クルニ勝ヘス、是臣ガ痛ク還謝ヲ請フ所ニ御座候、臣伏テ言ント欲スル者三ツ、綱紀ヲ固クスルナリ、見聞ヲ博クスルナリ、規模ヲ定ムルナリ、内訌悉ク息ミ覇政朝廷ニ復シ、天下百姓、一新泰平ノ光輝ヲ被ムルヲ得、故ニ凡ソ海内ノ疾痛、惨怛アルモノ、皆以テ朝廷ニ告ント欲シ、滞獄疑断、皆以テ朝廷ニ訟ント欲シ、貧富利害皆以テ朝廷ニ頼ラント欲ス、如是キモノ朝廷実ニ容答無ル可ラズ、外蕃交際、已ニ各国ト其条約アリ、公議ヲ執リ、富殖ヲ営ミ、四方ノ好美ヲ採択シテ神州ヲシテ、終ニ宇内ニ独出セシメザル可ラス、如是モノ、朝廷実ニ践効無ル可ラズ、一法已ニ定マレバ、万民之ニ依リ、一令已ニ布ケバ、衆心之ニ向フ故ニ法令妄ニ転移ス可ラズ、如是モノ朝廷実ニ着意無カル可ラス、是ノ三ツノモノ、皦然統ブル所アリテ、確然動カザレバ、則チ天下ノ人心、各其帰スル所ヲ得テ而シテ四方ノ物議始テ止ム、然レトモ之レヲ言フハ易ク、之レヲ行フハ難シ、臣駑下、之レヲ行フニ於テ其見アリト云訳ニハ無御座候ヘドモ、窃ニ其本末ヲ推考仕候ニ、天下ノ時務、必ス其実ヲ挙ケント欲スレバ、百紛アリト雖モ、大基ヲ固持シテ、屹然動揺セザルニアリ、大基ヲ持スルハ、其人ヲ得ルニ在リ、其人ヲ得ント欲スルハ、其材ヲ養フニ在リ、材ヲ養フハ財力ニアリ、財ヲ戕フ素餐ヨリ甚キハナシ、今ハ財力凋敝、百冗未タ除カズ朝廷誠ニ御経営ニ御苦心被為在候事、臣ノ親ク目撃仕ル所ナリ、然ルヲ庸劣ヲ忘レテ、重賞ヲ受クル事、臣誠ニ忍ザルナリ、伏テ願クハ臣ガ言ヲ採択シ、臣ガ請ヒヲ涵納シ、天下今日ノ事如何ト御深察被為在候ハヾ、国家大基ノ在ル所、是ニ於カ判レン、才能造育ノ道、是ニ於テカ生ゼン、鳴呼尸素ノ国力ヲ費スヤ久矣、臣実ニ駑下ト雖ヘトモ、亦何ソ其弊ニ継クニ忍ンヤ、誠惶誠恐謹白
十月
木戸孝允
弁官御中
御附紙
再応辞表、厚キ旨趣ニ候得共思食被為在、被仰付候事ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
曽我兵部少亟上表写
臣祐準誠恐誠惶謹言、去月中己巳軍功之諸臣ニ頒賞之典アリ、微臣亦海軍参謀之任ヲ辱シメシ故ヲ以、此典ニ与リ、永世若干石ノ俸禄ヲ下賜フ鴻恩優渥、感泣恐懼ニ堪ヘス、退テ顧ルニ、臣諸参謀中ニ在テ、功最モ微ニ、労素ヨリ少也、臣蝦地ニ入ル時、事既ニ央ニ過ク、奏捷ノ功、実ニ諸臣ノ力ニ依レリ、臣何ノ功カ之与ラン、任ヲ辱ムルノ罪、幸ニ譴責ヲ免ルノミ、然ルニ優賞此ノ如シ、臣実ニ恐懼戦慄ノ至リニ堪ヘズ、謹テ之ヲ奉還シ、以テ恩ヲ叨リスルノ罪ヲ免レン、恭惟ルニ、世禄ハ古典ノ存ル所、奨士ノ厚ト雖モ、未タ悉ク可ナラザル者アラン、何トナレバ、凡ソ人生ナガラ富貴ナレバ安佚ニ流レ、研磨ノ志自ラ薄シ、故ニ非常豪傑ノ士、常ニ肉食ニ出ズシテ、却テ寒賤ニ起ル、是古今ノ同キ所也故ニ明主上ニ出ル毎ニ、賢才ヲ草莽ニ抜テ之ヲ朝廷ニ置キ、之ヲ官シ、之ヲ禄ス、如是ナラザレバ、以テ天下ヲ制服スル能ザルナリ、苟クモ勲労アランカ、其禄ヲ世襲ニス、此ニ於テ嚮キノ禄スル者、全ク贅疣トナル、故ニ世禄ノ家ハ年々増シ、而テ官ノ冗費ハ世々大也、冗費巨大ナレバ天下為ニ窮シ、軍備従テ欠ク、是亦自然ノ理也、現今上華族ヨリ下各藩士族ニ至ルマテ、冗禄ヲ世ニスル家、之ヲ天下ニ計ルニ幾十万ゾヤ、臣謂ク冗禄ノ夥キ、古来未タ此時ヨリ甚シキハ非ス、是亦因襲ノ久キ、如何トモスベカラザル者ト雖モ之ヲ救フ所以ノ術無ルベカラス、况ヤ今臣等如キ微功、尚且ツ世襲ノ賞ヲ賜フ、若シ後来海外ニ事アランニ、其将士ヲ賞慰スル、将タ何ヲ以テセンヤ朝廷ノ地ハ尽ルアリテ、将士ノ功ハ窮リナシ、所謂有尽ヲ以テ無窮ニ供スル也、今ヤ王政維新、百弊惟革ムルノ時ニ当リ、初トシテ此ノ世禄ノ賞ヲ賜フ、臣愚切ニ謂ク、策ノ得タル者ニ非ス、然トモ忠効ヲ王室ニ建テ、天下ニ功徳アル者、之ヲ慰賞セザルベカラス、世禄ノ外、金銭布帛、豈賞慰スベキ物無ンヤ、或ハ大功徳アル者ノ如キ、終身ヲ禄シテ可ナラン、雖然方今賞典業已天下ニ頒賞セリ、今改命ノ挙、勢ヒ或ハ行レザル者アラン、故ニ臣猥ニ万死ヲ冒シ、之ヲ奉還シ、以テ冗禄ヲ食ムノ家一戸ヲ省セント、実ニ滄海ノ一滴、九牛ノ一毛ニモ比スルニ足ラスト雖、臣ガ微誠、伏テ希クハ憐ヲ垂レ賜ヘ、万死誠恐誠惶
十月
曽我準造 祐準花押
弁官御中
御附紙
辞表之趣、尤ニ被思食候得共、功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事