太政官日誌 明治二年 第百十九号
明治己巳追録
東京城第七十二
○追録四
【賞秩返上々表ノ事】
彦根藩知事上表写
先般拝戴仕候御賞典返上之儀、鹿児島藩知事山口藩知事ヨリ願出候処、庶民為御救被聞食候趣、於私モ同様返上、御救荒之一助ニモ相具度奉存候、此段奉願候、以上
九月
彦根藩知事
弁官御中
御附紙
願之趣神妙ニ被思食候、乍然功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
木戸従三位上表写
今般以非常之御賞典、被進位階、賜秩禄、不堪感激之至、謹而奉拝謝候、臣愚昧無涓埃裨補之功シテ、蒙海岳高大之恩、微臣之光栄無此上儀ニ奉存候、抑臣嚮ニ遭遇聖明、洗雪国寃、忽得拝天日、何幸カ之ニ加ン、臣伏而顧フニ癸丑以来王事ニ勤労シ、精忠苦節、身ヲ以テ国ニ殉スルモノ亦不少、臣等九死之余ヲ以、性命ヲ今日ニ保ツヲ得ル事、誠ニ望外之天幸ト奉存候、加之聖明之威霊ニヨリ、朝班ヲ辱シ、台綱ニ参与スルヲ得宸眷有余報謝不足聖恩洪大、天地無極、臣実ニ不堪恐惶慚怕之至候、方今綱紀更張、旧弊一新之機会ニ御座候得者、此時ニ乗シ、規模弘開神州之大基礎、万世ニ確立候様有之度奉懇祈切願候、夫レ爵禄ハ奨有功、待有能、人材撫育之要具ニ御座候得者、尸素ヲ放退シ、幽伏ヲ顕抜シ、上ニ濫与無ク、下ニ遊食無ク、大凡天下之人材、各其職ヲ空クスルモノ無之様切要ニ奉存候、古ヨリ衣食豊足ニ相育チ候モノハ、大抵人情世故ノ何物タルヲ知ラス、智識固陋、偶技芸学術有ト雖モ、却テ之ヲ以テ事ヲ誤ル之類不少、是必竟嶮艱経歴、辛酸備嘗ノ事無ニ之由ル、臣是ヲ以テ反省仕候ニ、不肖戴永禄候而ハ、一身之余溢ハ不遑論、子孫ノ者共ニ至ル迄、自然苟安ヲ甘シ、且ツ御奉公可仕人物ニハ相成兼候ハント、痛慮仕候且亦先般依御新制、堂上諸公スラ御改目ニ相成候折柄、別而賤劣ヲ極メ候微臣、如此被仰付候而者、猶更奉恐入候、伏而冀クハ再応御詮議被仰付度、且天下ノ英材尽ク得其位御一新御基本之目的、確然今日ニ相立皇威四海万世ニ広及候様、併テ奉懇祈候、臣愚実ニ不堪区々之鄙衷、誠惶誠恐、頓首々々、謹言
九月
木戸孝允
弁官御中
御附紙
辞表厚キ旨趣ニ候得共思食被為在被仰付候事ニ付、返上之儀不被及御沙汰候事
堀真五郎上表写
今般軍務勉励ニ付、為御太刀料金三百両下賜誠以難有奉拝受候、然処私儀兼而箱館出張被仰付罷在候折柄ニテ、戦地ニモ不臨、為差功労モ無之奉恐懼候、依テ右御太刀料奉返上度此段何卒御聞済被仰付候様、奉伏願候、誠恐誠惶、頓首再拝
九月
堀真五郎
弁官御中
御附紙
辞表之趣尤ニ被思食候得共、功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
黒田外務権大亟上表写
臣清隆頓首謹テ白ス、賞罰ハ国家之大典、一日廃ス可ラザルヲ以テ朝廷臣ノ微功ヲ録シ御高七百石下賜セラル、臣伏テ顧フニ、乱賊ヲ擒滅シ王事ニ勤労スル、固ヨリ臣子ノ常分、豈ニ敢テ重賞ヲ望ンヤ、况ヤ臣カ如キ、特ニ朝廷ノ威霊、旧藩ノ兵力トヲ仮リ、纔カニ克ク功ヲ奏スルヲ得、臣何ノ力カ之レアラン、嚮キニ旧藩知事父子、西郷以下諸臣、辞表ヲ奉シ、叙位賞典ノ位記宣旨ヲ封シ、謹テ闕下ニ奉還ス朝廷悉ク允許セラレズト雖モ、臣亦嘗テ其部下ニ属シ、其指揮ヲ奉スレバ、情亦知事父子、西郷以下諸臣ニ同シ、豈ニ微功ヲ以テ重賞ヲ叨ニスルヲ欲センヤ朝命ヲ汗涜シ、大典ヲ阻廃スル罪逃レ難シト雖モ、臣ノ情ヲ憐レミ、罪ヲ宥タメ、賞ヲ収サメ、臣ヲシテ分寸ヲ効スヲ得セシメバ、何ノ幸カ之レニ加ン、仍テ謹テ賞典ヲ奉還ス、伏シテ冀クハ臣ノ鄙衷ヲ諒察シ賜ヘ、臣清隆昧死以聞ス
九月
黒田外務権大亟源清隆
弁官御中
御附紙
辞表之趣、神妙ニ被思食候得共、御詮議之上被賞賜候事ニ付、不被及御沙汰候事
清水谷正四位上表写
今般不存寄、依軍功永世高二百五十石拝領被仰付、深畏入存候、然処、臣事君則致其身者職分当然之儀ニ而、况乎臣公考短慮浅才不堪其任、右者必竟海陸参謀之尽力、士卒之憤戦ニ依奏成功候儀臣公考実其心ニ不安、就而者甚恐入候得共、右高返納仕度、何卒此段可然御執奏御聞済之程、偏ニ奉伏願候、誠恐誠惶謹言
九月
清水谷正四位公考
弁官御中
御附紙
辞表之趣、尤ニ被思食候得共、功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
島津従三位父子上表写
臣久光、臣忠義頓首再拝謹白、今夏六月臣等辱モ叡感ヲ蒙リ、高位顕官ニ叙任セラレ、加之御高十万石、永世下賜フ、然共臣等敢テ其賞典ニ当ラス、天功ヲ貪ボルニ似タルヲ以テ、頻捧辞表ノ処、只当年限賞秩ノ半返献ヲ納ラレ、救荒ニ可被為充行ノ叡旨ヲ蒙リ、官位及ヒ西郷以下ノ儀ハ、其命ヲ得ス、臣等惶伏、恭惟微力ヲ王室ニ致シ朝廟決議ヲ歴テ賞典ヲ賜フ処、皆共ニ奉辞表ハ、強テ朝命ヲ拒ムニ似タリ、然共前ニ建言スル如ク臣等聊藩屏ノ任ヲ尽ス、畢竟先臣薩摩守ガ遺志ヲ継キ、其事ヲ拡充スル所也、故ニ願ハ今臣等ニ所賜ノ賞典ヲ移シテ、薩摩守ニ贈位ヲ賜ハラン事ヲ、然ハ則臣等ニ於テ孝義ヲ遂テ聖恩却テ自ラ拝戴スルニ倍スベシ、且其賞秩ノ如キハ、猶敢テ是ヲ奉還ス、熟顧ニ、方今東北平定皇国一体、日々維新ノ治ヲ求ム、然ルニ旧来幕府ノ弊政、海外ニ対シテ御国債莫大ニ及フ是終ニ国難ヲ醸シ、財用虚耗スルノ根基、実ニ臣子憂患スベキノ最大ナル者、伏テ冀クハ今返献スル所ノ賞秩ヲ納メ、海外ノ国債万分ノ一ニ充償セラレ、速ニ会計ノ道ヲ立、終ニ国債無ラシメン事ヲ、是レ臣等切偲懇到、固辞シテ止ザル所以也、西郷以下ノ心情亦同ク、前ニ請フ所ノ如シ、願クハ聖明臣等ガ衷情ヲ照察シ玉ヒ、哀憐ヲ垂テ、賞秩返献ノ懇願ヲ允容シ給ヘ、臣久光、臣忠義誠恐誠惶、頓首再拝謹白
九月
島津従三位久光
鹿児島藩知事忠義
弁官御中
大久保参議上表写
臣利通頓首再拝謹而白ス、頃者朝廷大政復古ノ功ヲ録シ、褒賞之典ヲ挙テ、臣ニ授ルニ従三位ヲ以テシ、臣ニ賜フニ禄千八百石ヲ以ス、臣命ヲ奉シ、愧悚ノ至ニ堪ヘズ、伏而惟フニ数百年衰頽ヲ回シ、今日維新之基ヲ開ク是皆列聖在天ノ霊皇帝陛下威徳ノ然ラシムル処、固ヨリ臣ガ輩ノ能ク為ストコロニ非ス、豈ニ恩寵ヲ叨ニシ、朝章ヲ玷スベケンヤ故ニ敢テ尊厳ヲ冒涜シ賜フトコロノ位禄ヲ幷セ、謹テ之ヲ奉還ス、今茲霪雨農ヲ害シ、年穀登ラズ朝廷節倹ヲ行ヒ、用度ヲ減シ、窮民ヲ賑恤ス、願クハ区々ノ微衷ヲ察シ、辞スルトコロノ禄ヲ以テ、救荒ノ一助ニモ供セヨ、臣菲才ヲ以テ密勿ニ参賛シ、日夜惴々、其任ニ副ハザル是レ懼、今コノ隆命ヲ奉ス、尤心ニ安ンゼザル所ロ、故ニ鄙衷ヲ具陳ス、伏而乞、幸ニ昭鑑ヲ賜ヘ、臣利通恐懼再拝
十月
大久保利通
辞官御中
御附紙
辞表厚キ旨趣ニ候得共思食被為在、被仰付候事ニ付、返上之儀、不被及御沙汰候事
広沢参議上表写
今般為御賞典、深重之御沙汰奉拝戴、銘肝之至惶悚不知所措、難有奉存候、抑大政復古之御盛事ニ遭遇仕候者、全旧主毛利敬親父子之微忠ヲ承述致シ、其間ニ馳駆仕、聊其分ヲ尽候儀ニ有之、既ニ敬親父子江官位秩禄等非常之御賞典下賜、奉還之儀、謹而奉言上候通、然ルニ又微臣真臣永世茣大之秩禄頂戴仕不次之寵眷ヲ奉蒙候儀、実以不堪感激之至深奉恐入候得共、御賞秩奉還仕度、区々之愚衷御垂憐之程奉懇願候、此段宜御執奏奉仰候、誠恐誠懼、頓首敬白
十月三日
広沢従四位真臣
弁官御中
御附紙
同上
田宮如雲上表写
名古屋藩士族臣䔍輝頓首再拝、謹而奉言上候伏而九月廿六日之詔書ヲ承ルニ、臣之微誠ヲ嘉賞シ玉ヒ、世禄四百石ヲ下シ賜候段、奉命、驚惶不知所措、臣䔍輝僻陋之下隷、望外之朝恩、只々感泣愧汗、銘心刻骨之至ニ不堪奉存候、臣自省ニ資性魯鈍、徒ニ愚直ヲ守リ、夙夜戦慄、過誤失墜是恐ル而己、幸雖遭皇道維新之際、無有涓埃奉報之効、不図辱渥寵、臣何功カ可堪之、実ニ不免素餐之罪候間、乍恐所賜ヲ奉還自安仕度、此段御許容被成下候様、伏而奉懇願候、臣䔍輝誠惶誠恐、俯伏待罪
十月
名古屋藩士族臣䔍輝上
弁官御中
御附紙
同上
鹿児島藩知事上表写
臣忠義頓首謹白、今茲己巳之春、流賊追討ノ命ヲ奉シ、兵ヲ奥ノ青森ニ出シ、続テ蝦地ニ入リ、箱館ノ賊巣ヲ抜キ、平定ヲ致ノ功ニ依リ、自今三年御高一万石ヲ下賜ヒ、其他春日艦及ビ赤塚某以下ノ軍労ヲ被録、御高幷御金等ヲ賜フ有差皇恩優渥臣等不堪感戴ノ至、然ドモ窃ニ惟レハ、方今百度維新、諸費不貲殊ニ外域ノ御国債莫大宸襟憂悩ノ日、時勢ヲ忘レ、微功ヲ以テ、隆寵ヲ叨ニスル、実ニ臣子所不安、赤塚某以下ノ者ニ至リ、臣ト同情亦別紙ニ表ス、因テ恭シク所賜ヲ挙テ闕下ニ奉還ス天威ヲ冒涜ス、実ニ不堪惶恐、冀クハ聖明鄙衷ヲ垂照シ賜ヘ、臣忠義頓首昧死以聞
十月七日
鹿児島藩知事忠義
弁官御中