カテゴリー: 12月

太政官日誌　明治二年　第百十一号
明治己巳　自十二月十三日　至十五日
東京城第七十四
○十二月十三日〈庚戍〉
【天童藩吉田大八屠腹ノ始末】
天童藩届書写
藩士吉田大八儀、昨夏中官軍御出張之砌、奮身尽力仕候処、為奸邪被陥入、屠腹ニ及候事蹟幷平常之志操等申上候様御達御座候ニ付左ニ奉申上候
右大八儀、昨辰正月、藩主信敏ニ随ヒ上京仕居候処、信敏忝クモ祖先勤王之遺志ヲ継キ奥羽鎮撫使先導可致旨、被仰付、感泣拝命先ツ大八ヲ名代トシ、速ニ東下申付候ニ付、日夜兼行帰国之上、東西ニ奔走シ皇威貫徹候様、身命ヲ不惜尽力仕居候処、荘内之襲撃ニテ、兼テ御届申上候通、城郭悉ク焦土ト相成候得共、尚鎮撫使及勤王諸藩之愛憐ヲ受ケ、漸回復ニ至リ候事、実ニ同人之苦心尽力ニ御座候、然ニ閏四月中、仙米之反覆ヨリ、奥羽之諸藩、大半其欺罔ヲ受ケ、奉抗衡王師候ヨリ、大八勤王之大義ヲ唱ヘ、奔走尽力仕候ヲ悪ミ、頻ニ探索、召捕ント致シ候ニ付、一先賊焔ヲ避ケ時ヲ待ント、種々苦慮仕候得共、四方皆賊ニテ潜伏之地ナク、間関中終ニ山形領沖ノ原ト申処ニテ、同藩之兵卒ニ被捕押、一旦米藩ニ送リ、其指揮ヲ以テ、再山形ニ囚セラレ、其後本藩ヘ引渡シ、揚リ屋入申付置候処、嫌疑尚難解、六月十八日、山形藩嶺岸勘解由、秋元鉄輔両人見届ケ、総代トシテ罷越、各藩決議之趣ヲ以テ、可処重刑旨申渡シ候ニ付、大八乃チ沐浴シテ、正服ヲ着シ、酒ヲ乞テ快飲シ、詩及俳句ヲ賦シ、且幼子ヘ遺誡ヲ作リ、後自ラ佩刀ヲ試ミ、従容トシテ自尽仕候、時ニ年三十七歳、同人儀、幼ヨリ国史ニ耽リ、平素綱紀之衰弛ヲ慨シ皇威更張之説ヲ唱ヘ、専ラ心ヲ鈴韜ニ潜メ、傍ラ剣槍之術ニ通シ、政事ニ参シテ旧弊ヲ除キ、文武ヲ興シ、且広ク天下之士ニ接シ、孜々トシテ国事ニ勤労致シ候儀ニ御座候、此段奉申上候、以上
十二月八日
天童藩公用人　高麗浩之進
弁官
御役所
吉田大八絶命詩幷俳句
衆口鑠金実信哉、郭為焦土屋為灰、男児宜識義不義、腰下宝刀帯冷来
我ノミハ涼シク聞ヤ蝉ノ声
御沙汰書写
天童藩士　吉田大八
兼テ勤王之大義ヲ抱キ賊党陸梁中ニ奔走シ反正帰順之説ヲ唱ヘ、奮励尽力候処、衆賊之為メニ制圧セラレ、終ニ屠腹ニ及ヒ候段達叡聞、深ク御悼惜被為在候、依之為祭資、別紙目録之通下賜候事目録金二百両
○織田天童藩知事
其藩士故吉田大八ヘ、別紙之通御沙汰相成候条、於其藩モ、厚祭祀ヲ営ミ、其忠節ヲ表旌シ候様可致事
【官用界紙定式ノ事】
御布告書写
官省、府藩県、其他諸局ニテ、諸達伺届、其余往復等、諸般官用ニ供シ候紙本、或ハ全紙ヲ用ヒ、或ハ半截ヲ用ヒ、各局ニテ取集置候節、大小長短各種斉整セス、依テハ綮要後証ニ充ヘキ事件モ、紛乱ニ至候儀モ有之、畢竟官用紙定式無之ニヨリ、右様不都合ヲ生シ候ニ付、此度官用界紙定式、左之通可相心得事
一、紙本ハ美濃紙、本半紙、其外右両種之尺度ニ合シ候紙ヲ可用事
一、界紙ハ別紙雛形之通ニテ、官省、府藩県及諸局之号ヲ署シ、印刷スヘキ事
右之通ニ候間、来午年二月ヨリ、定式界紙相用可申事〈雛形略之〉
○十四日〈辛亥〉
【兵卒罪状取裁キノ事】
御沙汰書写
刑部省
刑律之儀ハ、其省御委任勿論之事ニ候得共、新律御確定迄、兵卒罪状之儀ハ、於兵部省取計候様相達候、尤余人連累等有之、兵隊限ニ無之罪状ハ、其節之次第ニ寄リ、於其省可取計候事
【浅野家賞秩半高返納ノ事】
〇浅野広島藩知事
賞典ハ深重之叡旨ヲ以テ被仰出候事ニ付願之趣不被及御沙汰候段、先達テ御達相成候処、猶又再三懇願之旨趣、全至誠之所致、神妙之至被思食候、就テハ即今諸道不登、庶民凍餒之勢ニテ、救荒目下之御急務ニ候処御用途必至御差迫リ之折柄、旁以乍御不本意当年限リ賞秩半高返納被聞食、救荒ニ可被為充行旨被仰出候事
【京都ノ力士ヘ角力場被下ノ事】
〇京都府
戊辰之歳、賊徒掃攘之砌、京都在住之力士共諸道出張之段、奇特之至ニ付、角力場トシテ便地一ケ所永世下賜候間、於其府取計可致事
○十五日〈壬子〉
【仮神殿御鎮座並鎮魂祭ノ事】
御布告書写
来ル十七日於神祇官仮神殿御鎮座幷鎮魂祭被為行候事
右ニ付参向之官員左之通
仮神殿御鎮座〈午ノ刻ヨリ〉
一、太政官
右大臣 納言一人 参議一人 弁官一人
一、諸省
一、集議院
一、大学
奏任以上一人
但、諸官人参拝可為勝手事
一、弾正台出席ノ事
○
鎮魂祭〈酉ノ刻ヨリ〉
一、太政官 参議一人 弁官一人
一、諸省
一、集議院
一、大学
奏任官以上一人宛
但、諸官人参拝可為勝手事
右之通相達候事
【東京常備兵ノ事】
御沙汰書写
山口藩
今般其藩常備兵之内千五百人、東京常備兵被仰付候処、於兵部省、当時兵制御取調中ニ付追テ御達相成候迄、其藩ニ可差置事
但シ、於其藩是迄之規則、費用等、巨細以書面、早々可申出事
○　兵部省
大蔵省
別紙之通御達ニ相成候間、相達候事
【官員四時襪着用ノ事】
自今官服之節、襪、四時共着用可致候事
但、襪代足袋相用候儀不苦幷ニ平常足袋之儀、用不用可為勝手事

太政官日誌　明治二年　第百十二号
明治己巳　自十二月十五日　至廿日
東京城第七十五
○十二月十五日〈壬子〉
【賞賜ノ事】
御沙汰書写
山口藩　奥平謙輔
勝間田百太郎
福井藩　市村勘右衛門
村田巳三郎
岡部造酒之介
高鍋藩　阪田潔
右金三百両宛
山口藩　井上小太郎
鹿児島藩　新納四郎右衛門
右金二百五十両宛
山口藩　白尾行八郎
長田次郎右衛門
鹿児島藩　䒾田耕之丞
吉田清蔵
市束太郎左衛門
前田伊右衛門
与板藩　飯塚貢
山口藩　瀬原泰蔵
厚東次郎介
吉本藤太
右金百五十両宛
戊辰之年、賊徒掃攘之砌、軍事勉励之段、神妙之至被思食、仍為其慰労、目録之通下賜候事
○
山口藩　岡半三郎
鹿児島藩　田尾善左衛門
吉原彦左衛門
松井十郎
右金百両宛
同上〈神妙之至被思食ノ七字、奇特之至候ニ作ル〉
○
犬山藩　松田将造
戊辰之年賊徒掃攘之砌、軍務勉励之段神妙之至被思食、仍為其賞終身五人扶持下賜候事
○
白川県支配所　磐城国白川郡白坂駅　太平八郎
其身一代、苗字帯刀差免、五人扶持被下候事
同県支配所　同国同郡白川駅　芳賀源左衛門
其身一代、苗字帯刀差免、四人扶持被下候事
福島県支配所　伊達郡石莚村　次郎七
其身一代、四人扶持被下、諸役免除申付、最寄県支配所ヘ移住勝手之事
同所　久之助
死去ニ付、妻子ヘ一代三人扶持被下、諸役免除申付、最寄県支配所ヘ移住勝手之事
水原県支配所　越後国蒲原郡葛塚村　遠藤七郎
其身一代、苗字帯刀差免、五人扶持被下候事
新発田支配所　越後国蒲原郡安田　松田秀次郎
其身一代、苗字帯刀差免、五人扶持被下候事
柏崎県支配所　越後国魚沼郡柏崎　星野藤兵衛
其身一代、三人扶持被下候事
水原県支配所元下大夫溝口某知行所　越後国蒲原郡大野村　小林政司
其身一代、苗字帯刀差免、三人扶持被下候事
新発田藩支配所　越後国俵柳村　小林六兵衛
其身一代、苗字帯刀差免、三人扶持被下候事
白河県支配所　磐城国白川郡白川　佐太郎
金百両被下候事
同県支配所同　甚八郎
金八拾両被下候事
同県支配所　同国同郡白坂駅　順之助
金四拾両被下候事
同県支配所同　新左衛門
金五拾両被下候事
同県支配所　同国同郡白川駅　多三郎
金三拾両被下候事
福島県支配所　伊達郡石莚村　平十郎
金五拾両被下候事
○　民部省
別紙名前之者共、昨戊辰之年、賊徒掃攘之砌尽力不少段相聞、奇特之至ニ付、表目之通御賞賜被下候間、於其省取計可致候事
○
第一大隊　撒兵隊
金千両
同三番中隊　左小隊
己巳之年、流賊追討之命ヲ奉シ、蝦地ニ渉リ各所戍衛精勤之段、神妙被思食、仍為其慰労、目録之通下賜候事
○　兵部省
別紙之通被仰出候条、夫々可分与事
○十七日〈甲寅〉
【大学、南校、東校ノ事】
御沙汰書写
大学校
自今大学校ヲ大学ト改称、開成所ヲ大学南校医学校ヲ大学東校ト可称事
【兵卒罪状取裁ノ事】
兵部省
刑律御改正ニ付、当分之処、兵卒罪状之儀ハ於其省取計可申事
但、余人ニ連累等有之節ハ、其次第ニヨリ於刑部省取計候事
○十八日〈乙卯〉
【各国公使応接立合ノ事】
御沙汰書写
弾正台
各国公使、重大之事件応接之節、為立合出席可致事
【小学教育施行ノ事】
東京府
今般大学句読所、被止候ニ付テハ、其府ニ於テ小学教育之道、施行可致候事
但、従来之句読所、其侭引移之儀ハ、大学商議之上、取扱可申事
○廿日〈丁巳〉
【孝明天皇御祭典ノ事】
御布告写
来ル廿五日於神祇官孝明天皇御祭典被為行候ニ付、諸官省、集議院、大学、弾正台、皇后宮職、諸使、東京府等、勅任、奏任之内一人、巳ノ刻ヨリ参宮可及事
○
来ル廿五日於神祇官孝明天皇御祭典被為行候ニ付、諸官員参拝、可為勝手事
但、拝参刻限之儀、奏任以上ハ辰ノ刻ヨリ午ノ刻迄、判任以下ハ午ノ刻ヨリ申ノ刻迄ノ事
【義公、烈公ヘ贈従一位宣下ノ事】
御沙汰書写
徳川従四位昭武
其先贈従二位中納言光圀、兵革始息、文教未明之時ニ方リ、首ニ尊王之大義ヲ唱ヘ、君臣ノ名分ヲ正シ、殊ニ心ヲ修史ニ尽シ、以テ千古之廃典ヲ興ス、其功績深ク御追感被為遊、依之贈従一位宣下候事
○徳川従四位昭武
祖父従二位大納言斉昭、祖先光圀之遺旨ヲ継キ、専ラ心ヲ皇室ニ存シ、内ハ綱紀之衰頽ヲ憂ヒ、外ハ辺備之怠弛ヲ患ヒ、自ラ奮テ国家ヲ維持セントス、其忠志深ク御追感被為遊、依之贈従一位宣下候事
宣下状写
天皇
御璽
贈従二位源朝臣光圀
贈従一位
右大臣従一位藤原朝臣実美宣
大弁従三位藤原朝臣俊政奉行
天皇
明治
御璽
二年己巳十二月廿日
○
天皇
御璽
贈従二位源朝臣斉昭
贈従一位
右大臣従一位藤原朝臣実美宣
大弁従三位藤原朝臣俊政奉行
天皇
明治
御璽
二年己巳十二月廿日
【蒲生君平、高山彦九郎御追賞ノ事】
御沙汰書写
蒲生君平
草莽一介之身ヲ以テ、綱紀之衰弛ヲ慨シ、名分之紊壊ヲ憤ス、然レ共時之不可ナル、力ヲ著述ニ専ラニシ、以テ朝廷ヲ尊崇シ、世教ヲ補裨ス、其風ヲ聞テ興起スル者不少、其気節深ク御追賞被為在、依之里門ニ旌表シ、子孫ヘ三人扶持下賜候事
○高山彦九郎
草莽一介之身ヲ以テ、勤王之大義ヲ唱ヘ、天下ヲ跋渉シ、有志之徒ヲ鼓舞ス、世之罔極ニ遭ヒ、終ニ自刃シテ死ス、其風ヲ聞テ興起スル者不少、其気節深ク御追賞被為在、依之里門ニ旌表シ、子孫ヘ三人扶持下賜候事
○宇都宮藩
別紙之通、故蒲生君平ヘ御追賞被仰出候条、於其藩旌表扶持等、取計可申事
○岩鼻県
同文〈蒲生君平ヲ高山彦九郎ニ作リ、藩ヲ県ニ作ル〉
【松平甲次郎献金ノ事】
松平甲次郎
戊辰之歳、賊徒掃攘之砌、献金致候段、神妙之至被思食候旨御沙汰候事
【永平寺、総持寺席順ノ事】
〇永平寺
昨夏御沙汰之筋有之候処、今般御取糾之上其寺総持寺共、本山如故、各其末寺取締違乱無之様可致旨、更ニ被仰出候事
但、永平寺ハ道元開基之祖山タルヲ以テ、席順総持寺之上タルベク、尤両寺之末派互ニ転任、向後差止候事
○総持寺
同上〈其寺ヲ永平寺ニ作ル〉
但、永平寺ハ、道元開基之祖山タルヲ以テ席順総持寺之上タルベク、且其寺従来輪番持之処、向後碩学智識之者ヲ挙ケ、住持タラシムベク候、尤両寺之末派互ニ転任、自今差止候事
〇松平福井知藩事
別紙之通、永平寺ヘ御沙汰相成候間、為心得相達候事
○前田金沢藩知事
別紙之通総持寺ヘ以下同上
【京都兵部省廃止ノ事】
〇兵部省
今般京都兵部省被廃候事
但、京都戍兵管轄之者、取調可申出候事
【佐賀藩卒江藤中弁ヲ要撃ノ事】
昨夜佐賀藩卒六人、江藤中弁ヲ塗ニ要撃セントス、中弁之ヲ拒キ、傷ヲ被ル、依テ左之通御沙汰有之
江藤中弁
其方儀不慮之難ニ遇候段達叡聞、為養生料金百五十両下賜候事
追録
【信長ヘ健織田社ノ神号宣下ノ事】
○十一月十七日
贈従一位太政大臣平信長ヘ、健織田社之神号宣下有之

太政官日誌　明治二年　第百十三号
明治己巳　自十二月廿二日　至二十四日
東京城第七十六
○十二月廿二日〈己未〉
【孝明天皇御陵御遥拝ノ事】
御布告写
来ル廿五日孝明天皇御陵御遥拝之事
但、廿四日酉ノ刻ヨリ、廿五日午刻迄、重軽服者幷僧尼参朝可憚事
【青山春夢ヘ賞賜ノ事】
御沙汰書写
青山春夢
従来家学ヲ受ケ、力ヲ国史ニ用ヒ、撰著不少奇特之事ニ候、依之御綿五把下賜候事
【板倉侯帰藩仰付ラル】
〇板倉高梁藩知事
今般帰藩被仰付候ニ付テハ、兼テ被仰出候御趣意ヲ奉体シ、可尽職任旨御沙汰候事
○廿三日〈庚申〉
【御親祭仰出サル】
御布告写
来ル正月三日神祇官ヘ行幸天神地祇八神殿御歴代御霊御親祭被為在候旨、被仰出候事
【村上藩士御預替ノ事】
御沙汰書写
加納藩
別紙村上藩士五人之者、其藩ヘ御預被仰付候事
但、和歌山藩ヨリ受取可申事
村上藩士　鳥居与一左衛門
水谷孫平次
近藤幸次郎
平井伴右衛門
高橋佐次右衛門
○
和歌山藩
別紙村上藩士五人之者、今般加納藩ヘ御預替被仰付候間、引渡可申事〈別紙前同様〉
【綾小路卿ヘ叡賜ノ事】
綾小路正二位
家業励精四朝ニ歴事シ、殊ニ今般老身ヲ以テ、遠路参向、御神楽奉仕之段、叡賞被為在依之杖被許幷御太刀料トシテ、別紙目録之通下賜候事〈御太刀料金千両〉
【兵部卿宮辞表聴許ノ事】
兵部卿嘉彰親王、春来職ヲ辞ス再度、於是又辞表ヲ奉ル、依テ今日御前ニ於テ、志願之趣深ク神妙ニ被思食候旨、懇々勅諭有之職務御免相成ル
兵部卿宮上表写
臣嘉彰拝稽首、謹而白、臣嘉彰少年菲才ニシテ、兵部卿ノ大任ヲ蒙リ、洪恩海岳ノ如シ、然ルニ右職掌ハ、国内及ヒ海外諸蕃ノ膺懲ヲ掌リ、四方賓貢ノ路ヲ開ク所ニシテ、固ヨリ徳具、文武才通古今、老成ノ者ニ非ラズンバ窃位ノ罪難遁而己ナラズ、自然国体ヲ辱ムルナリ、故ニ春来再ビ辞職ヲ願ト雖モ、允裁ヲ賜ハラス、却テ勉励奉職ス可キノ厳命ヲ蒙リ恐懼天意ヲ遵奉シ、今日マテ厚顔奉職スト雖、原来学植無キヨリ、繊毫ノ裨益ヲ見ズ、奉傷聖上之明、夙夜悚懼ス、幸ヒ今朝廷海軍局ヲ開キ、航海ノ技ヲ講セシム、臣嘉彰兵部卿ノ大任ヲ免サレ、海軍ヲ修業シ、万国ニ航行、彼我ノ事情ヲ察シ、他日ノ報効ヲ図ラン、是臣ノ素志也、且夫才徳老成、思慮忠純ノ者ヲ撰挙、之ニ命ズルニ卿ノ職ヲ以セバ必能綱紀ヲ立テ、国威ヲ更張セン、願ハ臣ノ微衷ヲ諒シ、速ニ允裁ヲ賜ヒ、此旨宜奏聞頼入候、誠惶誠恐、稽首謹言
嘉彰
十二月廿三日
弁官御中
○廿四日〈辛酉〉
【正親町少将等ヘ御沙汰ノ事】
御沙汰書写
正親町陸軍少将
五条陸軍少将
鷲尾陸軍少将
京都、伏水、十津川三所、交代在勤被仰付候事
【四条少将大阪出張ノ事】
〇四条陸軍少将
大阪兵部省出張被仰付候事
【大村襲撃犯人処刑ノ事】
〇京都府
故大村兵部大輔ヲ及狼籍候者共、去ル廿日処刑之砌、遽ニ従弾正台差留候趣、以之外事ニ候、速ニ可処刑法事
【大村襲撃犯人処刑ニ付弾正台糾問ノ事】
〇各通　長谷京都府知事
松田京都府大参事
海江田弾正大忠
門脇弾正大忠
糾問之筋有之候ニ付、至急東京ヘ可罷出事
○
京都出張　弾正台
故大村兵部大輔ヘ及狼籍候者共、去ル廿日処刑之砌、其台ヨリ差留罷越候者、至急東京ヘ罷越可申事

吉井従四位上表写
臣信謹儀、先般改テ藩知事ノ重任ヲ蒙リ罷在候得共、臣信謹徒ニ其重任ニ堪ザルノミナラズ、実以非常ノ御時節柄、奉恐入候ニ付、藩知事職御免被仰付被下度奉懇願候、右ニ付、委細以別紙申上候間、願之通御沙汰被下置候様、奉冀望候、誠恐再拝
十二月
吉井従四位　信謹
弁官御中
〇
別紙
方今内外御多事ノ折柄、公費莫大ニシテ、自カラ国用不給、加之庶民泣号ノ声達九重、無勿体モ御減膳ノ旧典ヲ被為挙候ハ、実以恐入候次第ニ奉存候、斯非常ノ御時節ニ当リテ臣信謹儀、幼弱不才ノ身ヲ以テ、重任ヲ蒙リ罷在候テハ、一日モ安カザラル儀候間、是迄管轄ノ士民、弥以テ朝廷御支配ニ奉願度、左候節ハ、自然冗費少ニモ罷成、小有余出来可申、是レ以テ主上御憂労ノ万一ヲ、安慰シ奉ルニ足ラズト雖モ、或ハ下民御救助ノ緒余ニモ充ラレ候ハバ、如何計難有奉存候、去迚泛々帰着モ無之願上候テハ、却テ奉恐入候間、同国岩鼻県ヘ、総テ附属為仕、勿論邑土モ其支配ニ込入候得バ、別段御手数モ無之、聊県ノ兵備モ相立可申、兼テ承聞仕候ニ、県ニモ更ニ兵隊無之テハ、往々不都合ノ儀モ有之趣、別シテ人民慓悍ノ土俗、差当リ御出費ニ及ハズ、且他県ヘノ響キニ至ラズ、守衛ノ兵隊出来候ハバ、是又一挙両得ノ儀ト奉存候左様被仰付候上ハ、臣信謹乍不及勉業仕、稍成業ノ後、尚又相応ノ御奉公モ仕度、右ハ既ニ養父エモ申談候処、是モ素願ノ由ニ付、何卒此段御許容被下置候様、俯伏奉懇祷候、以上
十二月
吉井従四位　信謹
弁官御中

太政官日誌　明治二年　第百十四号
明治己巳　自十二月廿六日　至二十八日
東京城第七十七
○十二月廿六日〈癸亥〉
北条従五位上表写〈追録〉
臣氏恭謹而再願仕候、嚮ニ国家之大基礎御下問之節、乍不及微臣儀モ、御国是管見仕候処専ラ万国御交際之折柄ニ付、方面ノ任ニ堪ヘ難キ列藩、郡県制ニ如クモノナシト、庸劣ヲ顧ミス、其節目ヲ掲ケ言上仕候処、公議与論ヲ被為尽、三治一致之御制度ヲ以テ、微臣儀モ知事被仰付、難有仕合奉存候、乍去朝政更始、名実幷行之御趣意ニ付、不肖之私御請難仕、且因襲ニテ藩治罷在候得共、微弱之兵備、実以テ藩屏之名ニ背キ候間、御預リ地之儀ハ、最寄之県ヘ相納メ、知事御免被成下候様奉願候処、重キ勅旨ヲ以テ、奉命仕候様、更ニ被仰付、深ク恐入、一先御請仕帰藩之上尚更改革致シ候得共、前条之次第ニテ、心志不安、且方今之時勢、空ク苦慮罷在候モ背本意候間、尚又奉仰朝裁度、東下歎願仕候、何卒土地人民節目相立テ、最寄ノ県ヘ相納候間、私儀知事御免被仰付候様奉願候、尢乍不肖勤学之上、相応之御奉公可相勤志願ニ御座候、鄙意ノ儀篤ト御洞察、宜御執奏伏而奉希上候、誠恐謹言
十月
北条従五位
弁官御中

浅野従五位上表写〈追録〉
臣長厚七代前長賢宗家綱長四男ニ而宗家ヨリ旧幕府ヘ申建、宗家領地米之内、高三万石配分、所務諸侯之列ニ被差置候以来、江戸住居罷在長厚近年之時勢ニ付、去ル文久三年、江戸住居引払、宗家領地之内、安芸国高田郡大賀谷ヘ引取、住居罷在申候処、今般諸侯之称御差止、華族ト相唱候様被仰出、宗家ニ於テモ藩知事被仰付候処、長厚右様宗家旧所務米之内、配分ヲ受候迄ニテ、采邑等ハ寸地モ無之、然ニ其侭華族ニ列居候儀、名実不相当如何ニモ難忍、不本意至極之儀奉存候、依之甚以奉恐入候儀ニハ候得共、華族之列ヲ退キ、爵位奉返上度奉存候、此段宗家ヘモ相頼置候間、可奉願候、右情実深御垂憐被成下、厚御評議、早々御許容可被成下、此段奉願候以上
明治二年十一月
従五位浅野長厚花押
弁官御中

浅野正二位上表写<追録>
同姓従五位長厚家筋之儀ハ、兼而御届仕候通私旧領所務之内ヲ、高三万石配分遣シ候迄ニテ、采地等ハ無之、依テ其侭華族之列ニ加リ朝班ヲ汚候儀ハ、如何ニモ名実不相当、不本意至極奉存、依之華族之列ヲ辞シ、口宣奉返上度、尚私ヨリモ奉願上候様倚頼仕候、旧来領地無之、新ニ支配被仰付可被下地所モ無之ニ付、往々朝職奉勤之業難能シ、然ルヲ朝位依然頂戴罷在候儀ハ、名分相立不申ニ付長厚願之通被聞食候得ハ、私厄介ニ仕置申度奉存候間、早々御評決、御許容被成下候様仕度、此段奉願候、以上
十一月
浅野正二位
弁官御中
【一橋、田安両家版籍返上ノ事】
御沙汰書写
各通　一橋従二位
田安従二位
版籍返上被聞食、別紙之通家禄下賜、東京在住被仰付候事
【吉井、北条両侯辞表聴許ノ事】
〇吉井吉井藩知事
皇国一途之御政治ヲ奉体シ、知藩事辞表之趣神妙之至ニ被思食候、仍之知藩事被免、別紙之通家禄下賜、東京在住被仰付候事
○　北条狭山藩知事
先般版籍奉還被聞食知藩事被仰付候処、辞表差出候得共、不被及御沙汰候ニ付、一旦帰藩々中示合皇国一途同軌之御政体ヲ奉体シ、重テ出京、再応辞退言上及ヒ候段、神妙被思食候、依之知藩事被免、別紙之通家禄下賜、東京在住被仰付候事
【一橋、田安、吉井、北条四家々禄ノ事】
各通　一橋従二位
田安従二位
吉井従四位
北条従五位
従来支配正租雑税共、現高十分之一、為家禄下賜候事
○一橋従二位
田安従二位
吉井従四位
北条従五位
今般家禄被相定候ニ付テハ、相当之家令、家扶、家従以下召仕等残置、其余従来召抱置候士卒之儀ハ、地方官貫属ニ被仰付候間、姓名幷ニ是迄宛行候給禄等、取調可申出候事
但、家令以下残置候人員、姓名モ、可届出事
【吉井、狭山両藩廃止ノ事】
吉井藩士族卒
吉井藩被廃候ニ付、地方官貫属被仰付候事
○狭山藩士族卒
同上<吉井ヲ狭山ニ作ル>
【一橋、田安両家支配地租税ノ事】
〇各通　一橋従二位
田安従二位
従来支配地、当巳歳租税未納之分ハ、地方官ニテ取立候上、可相渡間、取調可申出候事
【清水家名取立ノ事】
〇徳川静岡藩知事
今般御詮議之筋ヲ以テ、清水家名被立下候ニ付、血脈之者相撰、可申出事
【浅野長厚華族列拝辞聴許ノ事】
〇浅野従五位
華族之列ヲ退キ、位階返上、宗家ヘ合併致度願出之趣、無余儀次第、被聞食候得共、位階之儀ハ、是迄通拝叙可致旨御沙汰候事
○浅野広島藩知事
浅野従五位ヘ、別紙之通被仰出候間、此段相達候事
【増正寺献納ノ事】
〇増正寺
先般奉報天恩度趣ニテ、書籍献納幷献金致シ、奇特之事ニ被思食候、此旨相達候事
【吉井藩、岩鼻県ヘ貫属ノ事】
〇岩鼻県
今般吉井藩被廃、士族及卒、其県貫属ニ被仰付候、就テハ懇切取扱、常々文武ヲ研窮シ御用ニ相立候様可致旨御沙汰候事
○同上
吉井藩被廃候ニ付、支配地其県管轄被仰付候事
但、従来吉井藩中之人材ヲ撰ミ、更ニ其県官員ニ充テ、士族幷卒之取締可申付事
【狭山藩、界県ヘ貫属ノ事】
〇界県
今般狭山藩<以下岩鼻県同文>
○同上
狭山藩被廃<以下岩鼻県同文>
但、従来狭山藩<以下岩鼻県同文>

【信州高井、水内両郡支配替ノ事】
〇松代藩
信州高井郡、水内郡、高二万六百四十五石余之地所、従来其藩ヘ御預被仰付置候処、今般御預被免、伊那県支配ニ被仰付候間、地所引渡可申候事
○　伊那県
信州高井郡、水内郡、高二万六百四十五石余之地所、其県支配ニ被仰付候間、松代藩ヨ受取可申候事
○　民部省
別紙之通、松代藩ヘ被仰付候間、此旨相達候事
○廿七日〈甲子〉
【歳入百万石御不足ノ事】
御布告書写
昨年兵馬紛擾之際、御用途御多端ニ付、楮幣御施行、一旦之急被為凌候得共、右楮幣之高ハ、全ク国債ニ相成、当年ヨリハ国債可相償筈之処、豈料諸道不実、奥羽諸道殆皆無ニ属シ、当節歳入総計ニテ、百万石余之御不足ニ相成候ニ付、非常之節倹被仰出候外ハ無之場合ニ立至リ候間、諸官省幷府藩県ニ於テモ猶更節倹ヲ主トシ、可成丈ケ冗費ヲ省キ、御用途万分之一ヲモ補益候様、篤ト相心得可申事
【故三条実万卿賜謚ノ事】
詔書写
故従一位贈右大臣藤原実万、憂乾綱之不振而国威之不宣、奉事先朝竭尽忠猷、慨然有匡済之志、至子実美、以底有成、其謚実万曰忠成宣
【議院一先閉院ノ事】
御沙汰書写
集議院
当分重大之議事無之ニ付、閉院被仰出候、来春開院之儀ハ、前以御達相成候事
但、議員一先御暇被下候、尤建言取扱之儀ハ、可為是迄通事
【八神殿御祭典参列被差許ノ事】
〇神祇官
来正月三日、於其官御親祭被為在候後、翌四日ヨリ士民一同参拝被仰付候条、相達候事
四日〈昼前議員昼後直支配神職〉
五日兵隊
六日　東京府支配　士族
七日　同断　卒
八日　諸藩　士族卒
九日　四組幷村々
十日　五組幷村々
十一日　同断
十二日　四組幷村々
十三日　三組幷村々
十四日　五組幷村々
十五日　四組幷村々
十六日　五組幷村々
十七日　同断
十八日　同断
十九日　四組幷村々
【仏蘭西法律書翻訳ノ事】
〇箕作中博士
仏蘭西法律書翻訳被仰付候処、日夜勉励、速ニ卒業候段、苦労之至ニ候、依之別紙目録之通、下賜候事<目録金百両>
【一橋外四家内番所参入ノ事】
〇各通　一橋従二位
田安従二位
吉井従四位
吉井新従四位
北条従五位
内番所参入被仰付候事
○廿八日〈乙丑〉
【八神殿御祭典参拝ノ事】
御布告書写
八神殿御祭典之節、参拝之官員、階上ハ勿論庭上タリトモ、脱剣拝礼可有之事
○
来ル正月三日、神祇官ヘ行幸ニ付、自二日酉ノ刻至還幸御神事候事
但、重軽服者僧尼参朝可憚事
【大内裏図板献上ノ事】
御沙汰書写
静岡藩　内藤泰次郎
父広前著述之大内裏図板、献上致シ候段、奇特之事ニ候、依之金一万疋被下候事

太政官日誌　明治二年　第百十五号
明治己巳　十二月十七日
東京城第七十八
○十二月十七日〈乙卯〉追録
【神祇官仮神殿鎮魂祭ノ事】
神祇官仮神殿御造営落成ニ付、鎮魂祭被為行
【○鎮座祭ノ事】
神殿鎮座左之通
東座
天神地祇
中央
八神　神産日神
高御産日神
玉積産日神
生産日神
足産日神
大宮売神
御食津神
事代主神
西座
御代々皇霊
午刻、為勅使長谷宮内権大丞参向、神祇大副奏大祓詞、供神饌於神殿
大祓詞
高天原爾神留坐須神魯伎神魯美乃命以弖皇御祖神伊邪那岐命筑紫日向乃橘乃小門乃阿波岐原爾御禊祓比給〈比之〉時爾生坐流祓戸乃大神等此新宮乃諸乃枉事罪穢有〈牟乎婆〉祓給比清米給〈閉止〉申事乃由乎天津神国津神八百万乃神等共爾天乃斑駒乃耳振立弖聞食〈世止〉種々乃物乎礼代止奉〈利弖〉恐美恐〈美毛〉白須
次、御門祭、供神饌於庭上、神祇大祐奏祝詞
祝詞
掛巻毛畏支櫛磐牅神、豊磐牅神乃大前爾恐美恐〈美毛〉白久此御門爾湯津磐村乃如塞坐天四方四角〈与利〉疎比荒比来牟天麻我都比止云神乃言牟悪事爾相麻自許利、相口会賜事無久自上往〈加婆〉上乎守里自下往波下乎守里待防掃却言排坐弖朝〈爾波〉御門乎開支夕〈爾波〉御門乎閉弖参入退出人名乎問所知之咎過有〈牟乎波〉神直日大直日爾見直聞直坐天平久安久令奉仕賜〈幣止〉種々乃物乎礼代止奉〈利弖〉恐美恐〈美毛〉白須
次、大殿祭、供神饌於神殿、神祇大副奏祝詞
祝詞
掛巻毛畏支屋船句々能智神屋船豊宇気神乃大前爾恐美恐〈美毛〉白久今造奉〈礼留〉此大宮乎神長柄守賜幸賜天宮地波底津岩根乃極美下津綱根昆虫乃禍旡久高天原波青雲乃靄久極美天乃血垂、飛鳥乃禍旡久造立〈多留〉柱桁梁戸牅乃錯比動鳴事旡久御床都比乃佐夜伎旡久平久安久守幸給〈閉止〉種々乃物乎礼代止奉〈利弖〉畏美畏〈美毛〉白須
次、鎮火祭、供神饌於神殿、神祇大祐奏祝詞
祝詞
高天原爾神留坐皇睦神漏義神漏美命持弖皇御孫命爾此葦原乃瑞穂国乎所知食〈世止〉事寄志奉〈里之〉天津祝詞乃太詞事乎以弖白〈左久〉神伊邪奈美乃命八百万神等乎生給比弥果仁火結神乎生給〈比弖〉石隠座〈世流〉時水神匏川菜埴山姫四種物乎生給〈比弖〉此火結神乃心荒〈備奈波〉鎮奉〈礼止〉事教悟給支此爾依天称辞竟奉波天皇命乃大朝廷爾御心一速備給波之止為天種々乃物乎礼代止奉〈里天〉鎮給比斎給布事乎聞食〈世止〉畏美畏〈美毛〉白須
次、撤神饌神殿掃除検知
次、安八神御霊代
次、安天神地祇御霊代
次、安御歴代御霊代
次、伯以下着座
次、御鎮座祝詞神祇伯奏之
八御鎮座祝詞
掛巻母恐支神魂神高御魂神生魂神足魂神、魂留魂神大宮売神御食津神事代主神乃大前爾従一位行神祇伯藤原朝臣忠能恐美恐〈美母〉白〈左久〉皇神等波天皇命乃近支守止斎祠里伊都支奉里給〈布賀〉故爾今此〈礼乃〉東京乃神祇官爾新宮仕奉弖斎鎮米奉〈礼止〉宣留天皇命乃大御命乃随爾皇神等乃神霊乎招奉迎奉〈里弖〉今日乎生日乃足日止定弖御酒波甕上高知甕腹満並〈倍弖〉鰭広物鰭狭物奥都藻菜辺都藻菜種々乃物乎置足〈波之弖〉称辞竟奉〈良久乎〉弥高爾聞食弖天皇朝廷乎常磐爾堅磐爾夜守昼守爾護里幸閉賜比天壌乃共弥遠永久弥栄爾栄〈之女〉玉〈閉止〉恐美恐〈美毛〉申須
天神地祇鎮座祝詞
掛巻母畏支天神地祇八百万神乃大前爾従一位行神祇伯藤原朝臣忠能恐美恐〈美母〉白〈左久〉今歳東京爾新宮乎造給比八柱乃神等乎祠給〈不爾〉因弖大神等〈乎母〉同殿爾奉招奉安置弖年乃緒長久千五百世爾無絶事無闕事祭給〈止之〉弖今日乃生日乃足日爾鰭広物鰭狭物奥津藻菜辺津藻菜御酒波甕辺高知甕腹満並弖種々乃物乎置足〈波之〉奉仕給布事乎大神等乎〈介久〉聞食弖天皇朝廷乎常磐爾堅磐爾夜守昼守爾護利幸閉賜比新世乃大支御政乎国乃八十国落留事無久洩留事無久畏美尊美天壌乃共弥遠永久弥栄爾栄〈之米〉玉〈閉止〉恐美恐〈美母〉申須
御歴代皇霊鎮座祝詞
掛巻母恐支御代御代乃天皇命乃大御前爾従一位行神祇伯藤原朝臣忠能恐美恐〈美母〉白〈左久〉今此東京爾新宮乎造給比八柱神等乎祠給〈布爾〉因弖恐支大御霊〈乎母〉遺事無久落事無久麻勢奉里鎮奉〈里弖〉今日乎吉日乃吉時〈止之〉弖万代爾無絶事祭給〈布止志弖〉今日乃生日乃足日爾御酒波甕上高知甕腹満並〈倍弖〉鰭広物鰭狭物奥都藻菜辺都藻菜種々乃物乎置足〈波之弖〉奉仕給布事乎平〈介久〉聞食弖天皇朝廷乎常磐爾堅磐爾夜守昼守爾護利幸閉賜比新世乃大支御政乎国乃八十国落留事無久洩留事無久畏美尊美天壌乃共弥遠永久弥栄爾栄〈之女〉玉〈閉止〉恐美恐〈美母〉申須
次、供神饌〈三前〉
此聞奏楽〈壱越調十天楽〉
次、供御幣物
次、使宣命
八神鎮座宣命
天皇命乃大御命爾坐世掛巻母恐支神産日神高御産日神玉積産日神生産日神足産日神大宮売神御食津神事代主神乃大前爾正四位行宮内権大丞平朝臣信成乎使止為弖恐美恐〈美母〉白給〈波久止〉白〈左久〉皇神等波大朝廷乃近支守止大坐麻須賀故爾此乃東京〈爾志弖〉事始給〈幣留〉神祇官爾新宮奉仕弖斎給比鎮給布事乎弥高爾聞食弖皇神等乃大御霊波此乃御舎爾降利鎮利坐〈世止〉宣留如此宣〈良婆〉弥遠長爾比呂理坐弖天皇命乃大御体乎平〈良気久〉安〈良気久〉令坐給比大朝廷辺爾朝爾夕爾参入罷出留百官人等〈乎母〉過事無久犯事無久勤美令奉仕給比堅磐爾常磐爾足御代乃伊加志御代爾成志幸幣給〈幣止〉宇豆乃幣帛乎称辞竟奉〈良久止〉宣留天皇命乃大御命乎甘良爾聞食〈世止〉白須
天神地祇鎮座宣命
天皇命乃大御命爾坐世天神地祇八百万神乃大前爾正四位行宮内権大丞平朝臣信成乎使止為弖恐美恐〈美母〉白給〈波久止〉白〈左久〉今年東京爾新宮乎造給比八柱乃神等乎祭給〈布爾〉因氐大神等〈乎母〉同殿爾奉招奉坐氐年乃緒長久無絶事無闕事祭給〈波牟〉事乎弥高爾聞食氐大朝廷辺乎堅磐爾常磐爾守給比百官人等〈乎母〉過犯須事無久令奉仕給比新代乃大支御政波国乃八十国至〈良奴〉隈無久足御代乃伊加志御代爾成志幸幣給〈幣止〉宇豆乃幣帛乎称辞竟奉〈良久止〉宣留天皇命乃大御命乎甘良爾聞食〈世止〉白須
御歴代皇霊鎮座宣命
天皇命乃大御命爾座世御代御代乃天皇命乃大前爾正四位行宮内権大丞平朝臣信成乎使止為弖恐美恐〈美母〉白給〈波久止〉白〈左久〉今年東京爾新宮乎造給比八柱乃神等乎祭給〈布爾〉因弖御代御代乃天皇命乃大御霊〈乎母〉同殿爾奉招奉坐弖年乃緒長久無絶事無闕事祭給〈波牟〉事乎弥高爾聞食〈之弖〉大朝廷辺乎堅磐爾常磐爾守給比百官人等〈乎母〉過犯須事無久令奉仕給比新世乃大支御政波国乃八十国至〈良奴〉隈無久足御代乃伊加志御代爾成志幸幣給〈幣止〉宇豆乃幣帛乎称辞竟奉〈良久止〉宣留天皇命乃大御命乎甘良爾聞食〈世止〉白須
次、返祝詞
次、使退座
次、拝礼
次、撤御幣物
次、撤神饌
此間奏楽〈武徳楽〉
次、各退座
【○鎮魂祭ノ事】
同夜鎮魂祭次第左之通
神殿御装束奉仕、神祇少史以下勤之
次、建神前於御玉木、〈物忌祝奉仕〉
次、伯以下着祓殿座〈伯中央座物忌以下奥端座〉
次、史生分配於祓具
次、忌部代着軾、読祓詞、訖退〈祓詞同式文此間伯以下有祓之儀〉
次、史生撤祓具
次、物忌以下退下〈下臈為先〉列立庭上〈西上北面〉
次、伯令史生召物忌
次、物忌昇階着軾
次、伯問祭物及諸官以下之具否、申弁備之由訖退下
次、伯起座下殿〈官掌二人取脂燭使部二人相従〉
次、伯於鳥居外、有洗手之儀〈史生役之〉
次、伯昇神殿開御扉
次、大直日神々降
神降詞〈伯奏之〉
掛巻毛恐支大直日神此神床爾降坐〈世止〉恐美恐〈美毛〉申須
次、伯昇斎殿、着腋座〈脂燭従者如前〉
次、物忌以下着西土廊座〈北上東面〉
次、御巫着西土廊座有〈扶持人〉
次、歌人着東土廊座〈北上西面〉
次、奏阿知女曲〈史生告之〉
次、供八代物〈太刀弓箭鈴佐奈伎絁木綿麻神琴〉其儀物忌祝進神前供之諸官運送
此間奏神歌
次、供神饌〈高坏六本瓶子二口〉
其儀物忌祝供之諸官運送
此間奏神楽歌
次、伯移着糸結座
次、祝進幣於伯
次、伯再拝〈物忌以下乍座応之〉
次、伯授幣於祝々取之奉神前
次、伯読祭文〈物忌以下面伏〉
祭文
是乃官乃斎場爾鎮坐須掛巻母恐支神産日神高御産日神玉積産日神生産日神足産日神大宮売神御食津神事代主神及今日招祭〈礼留〉大直日神乃大前爾従一位行神祇伯藤原朝臣忠能恐美恐〈美母〉白〈左久〉掛巻母恐支橿原宮爾天下知食志天皇命乃大御代爾宇麻志麻遅命乃奉出〈世留〉天津御宝乃美豆乃十種乃神宝乎以弖御鎮魂乃祭乎始給〈比志〉宮事乃随爾其我例爾習比其我事乎治給〈布止志弖〉皇神等乃大御前爾諸乃神事奉仕弖大御魂布里奉里斎奉利給布如此斎給〈布賀〉故爾天皇命乃大御体波千代爾五百代爾堅磐爾常磐爾患賜布事無久悩賜布事無久白玉乃大御白髪坐志赤玉乃御阿加良毘坐志弥乎知爾弥若叡爾令栄坐給〈幣止〉奉留物波御酒波甕上高知甕腹満並弖大海原爾住物波鰭広物鰭狭物奥津藻菜辺津藻菜海川山野乃種々乃御饌物乎礼代止置足〈波志弖〉慎敬比恐美恐〈美母〉乞祈白須事乎高々爾聞食〈世止〉鹿自物膝折伏世鵜自物頸根衝抜弖恐美恐〈美母〉白須
辞別弖白〈左久〉皇大后皇后乃二所乃宮〈乎母〉専同状爾乞祈申事乎高々爾聞食弖守利幸幣給〈幣止〉恐美恐〈美母〉白須
次、御玉緒渡御〈史生取脂燭前行官掌二人舁之〉祝執榊枝警蹕〈祝二人相従〉
次、奉取出御玉緒筥、奉安斎場所机上此間伯以下面伏
次、伯以下柏八開手〈四般毎度八段祝催之〉
次、御巫進昇宇気舟、執鉾衝宇気〈三十反〉
此間奏神楽歌、奏訖斎殿垂後慢、次垂前慢祝二人候之
次、伯奉仕糸結〈宇気十反〉
此間奏神楽歌、訖褰前慢、祝候之
次、物忌昇神殿、取案上柳筥、向斎場所置祓机上　奉移御衣進神前案前振動御巫衝宇気〈度如始〉
此間奏神楽歌
次、向斎場所奉移御玉緒本筥
次、御玉緒入御〈奉仕面伏等同上〉
次、大宮御玉緒渡御〈同上〉
次、同御玉緒、奉安斎場所机上〈面伏同上〉
次、御巫昇宇気舟、執鉾衝宇気〈同上〉
此間神楽了垂慢〈同上〉
次、伯奉仕大宮糸結〈宇気十反神楽褰慢同上〉
次、物忌取柳筥、向斎場所、奉移御衣進神前振動、御巫衝宇気〈同上神楽同上〉
次、向斎場所、奉移同御玉緒本筥
次、大宮御玉緒入御〈同上〉
次、中宮御玉緒渡御〈向斎場所奉移同御玉緒本筥之儀如始〉
次、伯復脇座、訖褰後慢〈祝候之〉
次、大直日歌
次、伯再拝、物忌以下離座応之
次、倭舞
次、史生献杯於伯以下、三献〈舞中催之〉
次、伯以下柏八開手〈如初〉
次、中宮御玉緒入御
次、祝撤神前幣、授史生
次、撤神饌、置直会殿机上〈運送如初〉
此間奏神楽歌
次、撤八代物〈如初〉
此間奏神楽早歌
次、伯一揖起座
次、昇神殿
次、神昇
神昇詞
掛巻毛恐支大直日神元乃御座爾返利坐〈世止〉恐〈美毛〉申須
次、鎖御扉
次、物忌以下一揖起座
次、御巫歌人起座
次、伯着直会殿
次、物忌以下着座
次、有神饌直会三献之儀〈神部二人候之〉
次、伯以下起座〈上首為先〉
大祓神饌之品〈御門祭大殿祭鎮火祭各同供〉
洗米
御酒
魚
野菜
塩
御鎮座神饌之品〈三前各同供〉
洗米
御酒
鰭広物
鰭狭物
奥津藻菜
辺津藻菜
甘菜
辛菜
菓子
塩
水
鎮魂祭神饌之品
飯
酒
鰭広物
鰭狭物
雉子
鴨
麦豆
粟稗
海菜
野菜
生菓
塩
水

太政官日誌　明治二年　第百十六号
明治己巳追録
東京城第七十九
○追録一
【賞秩返上々表ノ事】
前田宰相中将上表写
戊辰之夏、北越賊勢猖獗之折、出兵尽力、且軍資ヲ運輸シ候ニ付、為戦功御褒賞一万五千石下賜候旨、被仰出、実ニ以恐感不知所為コレ臣カ微功ヲ以、厚典御褒賞ヲ蒙リ候儀、奉慚懼候、抑討叛伐賊ハ、素ヨリ臣子之分タル処、御賞詞ヲ蒙リ候モ望外之至リ、况秩禄ヲ賜リ候ニ及ヒテハ、寔ニ身ニ余リ候次第、殊更方今御国費莫大之折柄ニ候得ハ、此侭拝賜罷在候儀、深ク恐懼之至奉存候ニ付、甚奉恐入候得共、今般恩賜之高、返上仕度内願ニ候間、此段宜御執奏可被下候、以上
六月四日
前田宰相中将慶寧
弁官御中
御附紙
辞表之趣、尢ニ被思召候得共、功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
毛利左京亮上表写
今般、以至重之勅意、秩禄下賜、実ニ無疆之洪恩、不耐感激候、然処大政御一新之秋ニ当リ、不肖之私、過分之儀、誠以恐縮之至奉存候間、何卒此度之厚賜者奉辞度奉存候、愚存被思食分下、可然御沙汰被仰付候様此段宜敷御執奏可被下候、以上
六月十二日
毛利左京亮
弁官御中
御附紙
辞表之趣尤ニ者候得共、功労叡感之余リ被賞賜候ニ付、辞退之儀ハ難被及御沙汰候事
岩倉侍従上表写
謹而奉言上候、臣具定具経等今般賞典御施行被為在、於臣等其数ニ被為録候段奉畏候、誠以恐懼之至奉存候、然ル処、去春山道総督之命ヲ奉シ、出張致候得共、全ク衆庶之力ヲ以漸ク及凱旋候次第ニテ、更ニ寸功無之、重畳奉畏入候間、即下賜候褒禄、返上仕度奉願上候条、辞表之趣速ニ被聞食候様、御執奏之程奉冀上候、此段宜預御沙汰候也
六月十二日
岩倉侍従具定
弁官御中
御附紙
辞表之趣、尤ニ被思食候得共、功労叡感之余、被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
徳川大納言同三位中将上表写

謹而奉言上候、臣父子儀、御維新之際、寸功モ無之、慚愧之至ニ候処、不図モ賞典之末ニ被列、永世不朽之禄ヲ下賜候段、惶悚千万不知所措候条、何卒今般之御恩賞固辞仕度、此段可然御執奏被成下候様、奉仰願候、誠恐誠惶、頓首敬白
六月十七日
徳川大納言慶勝
徳川三位中将徳成
弁官御中
御附紙前同文
橋本中将上表写
謹而奉言上候、去春東海道賊徒追討、帥官為大総督、一タヒ被進大旆、速ニ凶徒御掃攘、尚追々恭順降伏仕、忽被為開聖運、王化宣布、東方御静謐之儀、偏ニ皇威所被為輝、殊ニハ忠志之士、忘身於外奉尽力於王室耳、誠奉感戴候、其刻臣不顧不肖、奉督府参謀之命、冒大任徒ニ奉汚朝憲、深以奉恐懼候、然処恐多モ今般為勤労之賞御感状並高二百石永世下賜候旨、謹而奉拝戴候、臣従前一端之御用ニモ不相立、伏而奉待天責候処、却而重大ノ奉蒙叡旨候段、深奉恐懼候、誠何等尺寸之功労モ無之、妄奉拝戴候段、実恐多奉存候次第、何卒奉辞度、宜御執奏願入候也
六月
公業
弁官御中
御附紙前同文

島津大隅守島津修理大夫上表写
臣久光臣忠義頓首謹白、前日宣旨ヲ蒙リ、積年勤王出兵、奏捷ノ勲功ニ依リ、臣久光ヲ以テ権大納言ニ任シ、従二位ニ叙シ、臣忠義参議ニ任シ、従三位ニ叙シ、御高十万石永世下賜、家臣西郷某数人亦各勲功軍労ヲ被録御高及ヒ御金ヲ賜フ有差皇恩隆渥臣久光臣忠義感戴罔極、惶伏無他、恭惟ルニ将家窃権七百年ノ久シキ、一朝反正実ニ陛下ノ神威ト列聖在天ノ霊トニ之レ由ル、加之兵興以来、天戈之所指、風靡セサル無ク、僅ニ周歳ニシテ率土恭順、是ミナ天意、豈ニ人力ノ所致ナラン、臣父子其レ敢テ天功ヲ貪リ、以テ顕寵ヲ辱フス可ケンヤ、况ンヤ不次ノ重賞、万々非所敢当、謹テ宣旨位記ヲ封シ闕下ニ奉還ス、其西郷某等ノ情亦臣父子ニ同シ、因テ併セテ其賞典ヲ封還ス、夫レ王家ノ為メニ微力ヲ致ス臣子ノ分所当為、賞ヲ徼メ恩ヲ叨ニスル、臣等雖汗下義不敢為、但天威ヲ褻涜ス、実ニ不堪悚懼、伏冀クハ聖明臣等ノ衷情ヲ照臨シ賜ヘ、臣久光、臣忠義昧死以聞
六月廿五日
島津大隅守　久光
島津修理大夫　忠義
弁官御中
御附紙前同文

九条左大臣上表写
去戊辰、奥羽鎮撫之大命ヲ奉シ、不日ニテ風靡平定、是全ク天威聖明之及フ所ト、衆庶之尽力ニ候、臣等怯薄無才、効ニ蒙叡感、加之過当越分之恩賞賜之、誠以心銘痛怛ニ不堪、依テ奉辞之度、宜御奏達之上、可奉仰天裁候、誠恐誠惶謹言
六月廿六日
九条前左大臣道孝
弁官御中
御附紙前同文
船越洋之助上表写
乍恐以書取奉願上候、私儀今般軍功為御賞、高二百石永世下賜候段、誠恐誠惶之至ニ奉存候、然ル処不肖謭劣之私陣中万端不行届之事共多ク、幸ヒ罪累ヲ御免シ賜リ候エハ天恩無極ト難有奉存候処、去ル三月凱陣之節、金二百円モ下賜リ、殊ニ永世迄非常之御特賞奉蒙候御儀、感泣之至戦慓手足之所措モ無御座候、因テ甚奉恐入候儀ト奉存候得共、今般御賞之儀ハ、御取消被為成下候様奉願上候、全体乍恐聖上之御前ニテ下賜リ候御儀、奉辞候段、幾重ニモ奉恐入候次第ニ候得共、真ニ無功之私斯ル御賞シ奉拝受候テハ、却テ天譴モ可奉蒙奉恐入候間、何卒心情御洞察被為成下、此段御許容相成候様、御執奏之程奉伏願候
己巳六月
船越洋之助
弁官御中
御附紙前同文
毛利従二位、同従三位上表写
今般私父子官位昇進秩禄下賜、加之至重之勅諭ヲ蒙リ、誠以非常之寵眷不奉耐感激之至ニ候、抑朝廷維新之宏図ヲ被為啓、未タニ歳ナラス四方平定、遂ニ七百年来之御偉業、赫然相立候ハ、此全ク陛下宵肝図治之誠天神暗賛冥助ノ然ラシムル所ナリ、豈臣子之力能ク致ス所ナランヤ、然ルニ私一時馳駆之微労ヲ以テ、叨リニ不次之重賞ヲ奉シ候儀、天ニ仰キ地ニ俯シ、一身無所容、日夜惶懼罷在候、其砌不取敢従三位ヨリ御辞退申出候得共、不被及御沙汰候ニ付、帰藩之上尚又父子申談、強而御断仕候ハ恐多儀ニ御座候エ共、心事切迫之余、宣旨位記謹而奉還仕候、方今朝綱更張スト雖モ、国家式微之後ニ被為当、継ニ兵革ヲ以シ財用日ニ蹙シ、兵勢未振、内外形勢前途甚遠シ、今日之御急務ハ兵財之二事ニ有之、財足ラサレハ兵強カラス、青史歴然ニ御座候間、仰願ハ私共ヘ所賜ヲ以テ、至急之務ニ被為充、他日兵勢振張之御一助ニモ相成候ハヽ、私共今日寵賜ヲ拝スルニ勝ル事万々ニ奉存候、何卒私父子区々之微衷御照覧被為垂候様、不堪懇願候、此段宜敷御執奏所仰御座候、以上
七月
毛利従三位
毛利従二位
弁官御中
<御沙汰書己巳日誌第九十二号八月廿五日ニ載ス>
毛利従三位上表写
此度私末家毛利従五位、毛利従五位、吉川従五位ヘ秩禄下賜、殊ニ至重之恩命ヲ蒙リ、難有仕合奉存候、然ル処御一新之際、叨ニ過当之賞ヲ奉シ候儀深奉恐入、一同別紙辞表差出申候、尢毛利従五位元懋儀ハ、既ニ滞府中御断申出、不被及御沙汰候エ共、猶亦帰藩之上御辞退申上度段申出候ニ付、私ヨリモ御断申上候、此段宜御執奏所仰御座候、以上
七月
毛利従三位
弁官御中
別紙御附紙之通、相心得可申候事
毛利従五位上表写<豊浦藩>
私儀先般以戦功、秩禄下賜、殊ニ意外之御賞詞ヲ蒙リ、難有仕合奉存候、然ル処聖業御一新之秋ニ当リ、過分之儀恐縮之至ニ奉存候ニ付、在府中不取敢御辞退申上候処、難被及御沙汰段被仰出、弥以恐縮罷在、帰藩之上宗家父子ヘモ申合候処、於父子モ深奉恐入、猶亦御断申出度段申聞候、私儀勿論同様難相安処ニ御座候間、重而奉辞候儀ハ千万恐多奉存候エ共、何卒私微意被聞食分被下候様奉懇願候、此段宜御執奏可被下候、以上
七月
毛利従五位
弁官御中
再応辞表之趣、神妙ニ候ヱ共、格別之思食ヲ以、被仰出候儀ニ付、返上之儀ハ難被及御沙汰候事
毛利従五位上表写<徳山藩>
今般同姓従五位儀、戊辰伏水之役、軍労御褒賞トシテ、永世秩禄加賜之恩命ヲ蒙リ、実以望外之至、冥加至極奉感戴候、然ル処昨年来兵馬騒擾、御軍費御多端之際、斯ル過当之御賞賜奉戴候而者却而奉恐入候儀ニ付、返上仕度奉存候、何卒格別之思食ヲ以、鄙衷被聞食上被下候様奉願上候、此段宜敷御執奏奉願候、以上
七月
毛利従五位
弁官御中
御附紙前同文
吉川従五位上表写
今般依戦功、秩禄下賜、不堪感激之至難有奉存候、然ル処平常不行届之私式過当之奉蒙御恩眷候段、深奉恐縮候間、何卒鄙衷被思召分、此度之御賞典御免被仰付被下候様奉懇願候、此段宜御執奏可被下候、以上
七月
吉川従五位
弁官御中
御附紙前同文
毛利従三位上表写
私藩士大村益次郎其外之者共ヘ、永世賜禄之賞被仰出難有仕合奉存候、然ル処寔ニ過分之儀深ク奉恐入、御辞退仕度段申出候ニ付、私ヨリ束テ御断申上候、此段宜御執奏所仰御座候、以上
七月
毛利従三位
弁官御中
辞表之趣尢ニ被思食候得共、功労叡感之余、被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事

太政官日誌　明治二年　第百十七号
明治己巳追録
東京城第七十
○追録二
【賞秩返上々表ノ事】
正親町中将上表写
昨春賊徒追討之砌、公董不顧不肖之身、大総督府参謀之命ヲ奉シ、其後白川口総督之大任ヲ蒙リ、出陣仕候得共、徒ニ奉汚皇威候而已ニテ寸分之功無之、日夜恐縮仕居候処、今般被賞勤労御感状幷永世高禄下賜候旨御伝給、謹拝見仕、実ニ意外之奉蒙叡旨候段、面目不過之、深畏入奉存恐縮仕居候、乍去前条之通、勤功無之、妄ニ重賞ヲ奉戴仕候儀者如何ニモ恐懼至極候間、何卒奉辞度、可然御執奏之様偏願入存候也
六月廿九日
公董
橋本中将殿
橋本渡会県知事添書写
正親町正四位、昨辰年軍功御賞賜深恐入候儀、御請可仕之処、寸功モ無之不堪恐懼、奉辞度旨、別紙之通申越候、宜御執奏被遣候様願存候也
七月十三日
実梁
弁官御中
御附紙
辞表之趣、神妙ニ被思食候得共、功労叡感之余、被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
吉井弾正大忠上表写
昨年二月、忝クモ天皇二条城ヘ臨幸被為成、万民塗炭之苦ヲ御救被遊候叡慮ヨリ、恐多モ御親征ニ御決策、所謂王者之師、仁義之兵ヲ以、錦旗ヲ被為挙、各其勅旨ヲ奉戴仕、難戦苦闘、東北之原野ニ屍ヲ晒シ候者若干、終ニ国内鎮定ニハ及候得共、益下民窮迫、或ハ路頭ニ倒ルヽニ至リ、少シモ御仁意貫徹不仕、且又殺身成仁候者共之趣意モ相立不申、尢内外之債莫大ニ而如何共難被成御様子奉伺、実ニ恐入罷在候事ニ御座候、依而今般下シ賜ル処之御高、謹テ奉返上度、聊ナリ共下民御救助之料ニ御加入被成下、上ハ以叡慮貫徹仕、下ハ戦亡ノ幽魂ヲモ安シ候様、偏ニ奉願候、此段宜ク御執奏可被下候、恐惶敬白
七月十七日
吉井弾正大忠
弁官御中
御附紙前同文
島津佐土原藩知事上表写
臣忠寛頓首謹白、曩者東北征討ノ勲ヲ被録、奮戦尽力ノ諸藩、各褒賞ヲ賜フ有差、臣忠寛亦累年勤王出兵奏捷ノ功ニ依ルヲ以テ宣旨ヲ蒙リ、御高三万石永世下賜聖恩優渥臣忠寛惶懼慙愧、謝スル所ヲ知ラス、然ルニ宗藩久光、忠義等上表固辞スルニ皇運隆興、擾乱反正、以テ今日ニ至ルモノハ、皆陛下ノ神威ト、列聖在天ノ霊ニ由テ然ル而己王家ノ為ニ微力ヲ効スハ、固ヨリ臣子ノ常分、藩屏ノ責任、苟モ賞ヲ徼メ、恩ヲ叨ニス可ラザルヲ以テス、况ヤ臣ガ藩只宗藩ノ教令ニ倚恃シ、兵ヲ出シ力ヲ尽シ、聊分責ヲ塞ク而己ニシテ、何ノ功カ之レ有ラン、而シテ不次ノ重賞アル、万々敢テ当ル所ニ非ス、故ニ速ニ闕下ニ奉還セント欲ス、然ト雖モ臣ガ此重賞ヲ蒙ル者、実ニ宗藩ノ教令ニ由レバ、則チ一タビ不詢ヲ不得ヲ以テ、延緩今日ニ及ベリ、頃者久光、忠義等既ニ辞表ヲ上リ畢レハ、臣忠寛モ昧死謹テ賞典ヲ奉還スル久光、忠義等為ス所ノ如シ、伏冀クハ陛下臣ガ鄙衷ヲ照覧シ玉ヘ天威ヲ冒犯シ、実ニ戦悚之至ニ不堪、臣忠寛誠惶誠懼謹言
七月廿日
島津忠寛
弁官御中
御附紙前同文
鹿児島藩上表写
此度従三位、従四位共、奉蒙御賞典、官位幷御高拝領、藩士ヘモ御高御金頂戴等被仰出候ニ付、奉願趣御座候処、不被及御沙汰段、被仰渡候、右ニ付テハ、先代薩摩守之遺志ヲ継、是迄聊藩屏之任ヲ尽シ候儀ニテ、四方平定罷成候ハ、全言上仕候通聖運之令然処ニ候得共、寸功迚モ無之事勿論ニテ廟堂御決議之上被仰出候ヲ、強テ奉願候ハ恐多儀ニ候ヘ共、方今幕府之弊政被為受継、海外ヘ被為対、莫大之御国債有之、加之一昨年来兵馬之費用不一方、会計之目的モ被為立兼、無勿体モ宸憂之余御身辺之御用途制限被為在候折柄、意外之重賞、幾応蒙厳命候テモ臣子之至情ニ於テ安堵難仕勿論、治国安民之本ハ、会計之立、不立ニ由リ候儀ハ申迄モ無之奉存候間、乍纔モ御用途万分之一ニ被相備、速ニ会計之大基礎被為立、下民皇沢ニ霑ヒ、維新之御美政相挙、被為安叡慮候様、奉願之外他念無御座、其地ニ至父子共年来之素志相達シ、初テ安堵可仕奉存候間、背命之罪、如何ニモ不奉堪恐縮候得共、不得止之仕合ニ付、遮テ可奉願旨、細々申含越候ニ付、何卒前条之至情御洞察被成下、御高官位返上御許免被仰付度、藩士之分モ同様之志願御座候、依之宣旨位記其他都テ相添、此段再応奉願候、以上
七月廿二日
鹿児島藩　公用人　田中清之進
弁官御役所
御附紙
至情難黙止、再願之趣、素ヨリ可被聞食筋ニハ無之候得共、従二位参着之上、何分之御沙汰可有之候事
板垣退助上表写
私儀先達而為御軍賞、永世高千石下賜、難有仕合奉存候、然ニ従来何之寸功モ無之、徒ニ大恩ヲ奉戴候段、不堪恐縮、一旦御断申出候処、再応御沙汰ニ相成、不得己御請仕候、然処此度存寄之筋モ有之、何卒右千石献上仕度奉存候間、乍恐厚御評議被為加候様、不堪懇祈之至臣正形誠恐誠惶、頓首頓首
七月廿四日
板垣正形
弁官御中
御附紙
願之趣不被及御沙汰候事
佐土原藩上表写
今般宗藩ニ下賜候御賞典官位幷御高等、総テ再応御返納申上候ハ、全ク先世薩摩守ノ遺志ヲ紹述仕、聊藩屏之責任ヲ尽候迄ニテ、乱賊底平、四方率正ニ至候者聖運隆興朝威宏大ノ致ス所、臣等何ノ力カ之レ有ン、况ンヤ方今御維新之際ニ当リ、幕府之弊政ヲ被為承海外ニ莫大ノ御国債被為在而己ナラス、昨年来兵馬之御費用許大ニシテ、会計ノ目的被為立兼、至尊憂慮ノ余リ、御節用ノ折柄、意外之重賞ヲ蒙リ、臣子ノ情ニ於テ、一日安受仕兼候ヨリ廟堂御決議ノ上被仰出候ヲ、遮テ御収納奉願心得ニテ、右陳疎仕候、况ンヤ弊藩ノ如キ特ニ朝廷ノ霊威ニ頼リ、宗藩ノ指揮ヲ待チ、纔ニ克ク戦ヲ成シ、微功ヲ奏スルヲ得候テ、又賞典ニ与リ、寵命ニ膺リ候者実ニ意外ノ儀ニ御座候付、従四位先般、巳ニ陳訴仕候処御沙汰ニ不被及段、被仰渡、猶安堵不仕、再応御収納奉願候様申越候間、何卒宗藩同様ノ至情御洞察、如願御許容被成下候ハヽ、従四位年来表衷ノ素志愈遂ケ、難有可奉存候間、此段伏而再応奉願候、以上
七月廿四日
佐土原藩　公用人　片岡新
弁官御役所
御附紙
再応辞表之趣、神妙ニ候エ共、格段之思食ヲ以、被仰出候儀ニ付、返上之儀ハ難被及御沙汰候事
秋月高鍋藩知事上表写
謹而言上仕候、当藩兵昨年北征之官軍ニ属シ出張仕候処、被賞其戦労、八千石高下賜候旨拝承仕、不奉勝感戴之至候、乍去固ヨリ寡少之兵寸分之功無之、藩屏之任ヲ尽ス不能、夙夜惶懼罷在候処、不図過優之御賞賜ヲ蒙リ候而者実ニ不遑寧処、敢テ不拝賜儀ニ者無御座候得共、無功之御賞祇受仕候而ハ、益惶懼之次第御座候間、右下賜候禄高奉還仕度奉存候、乍恐方今内外莫大之御費用被為在候上、北海道開拓之儀、専ラ御手ヲ被為下候趣、遥ニ伝承仕候ニ付、万一之御裨補ニモ相成間敷候得共、右奉還之禄高ヲ以、其等之御用度ニ御加資被成下候得者、誠以難有、更ニ如受賜奉存候、何卒区々之微衷、御垂察御聴済被成下度、不奉勝懇願之至候、誠恐謹言
七月廿六日
高鍋藩知事
弁官御中
御附紙
辞表之趣、神妙ニ被思食候得共、功労叡感之余、被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
吉井弾正大忠再度上表写
〈別紙前ニ載スル建言書、故ニ不録〉
別紙再応奉願候儀、深ク奉恐入候得共、何卒御採用被成下叡慮貫徹仕候様、猶又歎願奉願度、宜ク御執奏可被下候、以上
七月廿七日
吉井弾正少忠
弁官御中
御附紙
再三之願ニ候得共、不被及御沙汰候事
【実相院門跡献米ノ事】
実相院門跡上表写
小臣等謹テ奉言上候大政御一新以来、諸事追々御改正、万世不朽之御基礎被為建、下民無窮ノ天恩ニ浴シ候段、難有仕合奉存候、臣等門跡空室家従之身分トシテ、今日迄袖手坐視罷在候段、奉対天地不堪恐惶候、乍去元来山野之愚民、不文不武之身ヲ以テ、何等御奉公可仕目的モ無御座、如何ト苦慮仕候折柄、近時両京市中貧民御救助ノタメ朝廷ニ於テ格別御用度ヲ被為省、加之御在職之方々ニハ官禄之内ヲ返上シ、以テ御救助ニ被宛行候趣奉拝承候、既ニ朝廷諸官右ノ如ク被為行候御時節、仮令門跡空室タリ共、何トカ朝廷遵奉ノ道相立候様仕度心得ニ候得共、禄ハ即チ門室之禄ニテ、臣等自家之禄ニテハ無之、何等之御沙汰モ無之内、愚意伺出候モ奉恐入候次第ニ候得共、既ニ諸藩版籍奉還之儀モ御許容被為在候上ハ、其御准拠ヲ以テ、分相応些少之献米ニテモ被仰付、御救助之万一ニモ御差加被成下度、他門ハ格別、当門跡ニ於テハ、何卒伺之通被仰付候様奉願候、実ニ物価騰貴之時節、無用之人員、等閑ニ座食仕居候テハ、不相済次第、責テハ門室之用度ヲ始メ、家来ニ至迄、今一層節倹ヲ加ヘ、冗費ヲ省キ、些少タリ共、献米仕度奉存候、右等之儀強テ上ノ御益ト相成程之儀ハ有之間敷候得共、畢竟臣等自己之一分ヲ安シ申度心得ニ罷在候間、御手数相掛候段ハ恐入候得共微志被為聞食分、伺之通被仰付候ハヾ、難有仕合奉存候、此段只管奉懇願候、以上
十二月廿二日
実相院門跡家来　三好正五位
柴田従五位
北河原従五位
留守官御伝達所
別紙伺之通、自然御聞済相成候得ハ、乍些少玄米二十石献納仕度奉存候、此段御含迄ニ申上置候、以上
十二月
御附紙
献米願之通、被仰付候事

太政官日誌　明治二年　第百十八号
明治己巳追録
東京城第七十一
○追録三
【賞秩返上々表ノ事】
鹿児島藩上表写
昨年賊徒掃攘之砌、有馬藤太儀、軍事精勤ニ付、為慰労御目録之通被下候旨、昨日被仰渡、奉畏候、然ル処、賞典之儀ハ、従三位、従四位初、其余藩士之分モ、都而御高御金共返上之儀、先達而奉願候処、追而何分之御沙汰可被為在旨被仰渡置候、就而者藤太儀モ同様之事ニ付、奉恐入候儀ニハ候得共、御書附御金共返上仕度奉存候間、前文一緒ニ御沙汰被下候様仕度、御別紙等相添、此段奉願候、以上
八月廿四日
鹿児島藩公用人　田中清之進
弁官御役所
御附紙
辞表之趣尢ニ被思食候得共、功労叡感之余リ被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
鍋島佐賀藩知事上表写
今般蝦夷開拓之御偉業、御制興被為在候ニ付乍不及尽力仕度奉存、先般為御褒賞下賜候二万石奉返上度奉願候処、辞表之趣尤ニ者被思食候得共、功労叡感之余リ被賞賜候ニ付返上之儀ハ不被及御沙汰段、御附札ヲ以被相達、難有奉存候、然ル上奉願儀奉恐入候得共、蝦夷開拓之儀ハ、実以御大業ニテ、御用途御多端之御半ナガラモ、十分御手ヲ被為尽候ハテ不相済ト奉存候間、最前申上候通、右二万石ヲ御費用之内ニ被御取加被下候ハヾ、御奉公之一端ニモ可相成ト、難有奉存候、依之今又返上之儀奉願候条、何卒願之通被仰付被下候様、宜御執奏奉願候、以上
八月
佐賀藩知事
弁官御中
〈御沙汰書、己巳日誌第九十四号、八月二十九日ニ載ス〉
小笠原香春藩知事上表写
臣忠忱頓首謹白、先般軍労為御賞高五千石永世下賜、於武門冥加至極、難有仕合奉存候然共、出兵ハ固リ藩屏之所任、武官之職掌ニ付、如何ニモ勉励、以寸功奉報天恩度志願之処、昨年奥羽之役、征討之命ヲ雖蒙、天下更無繊芥之績、国家多事之際ニ当リ、叨ニ寵賜ヲ辱シ、厚顔拝恩命居候者、実以所不安也伏惟、昨年東北征討、今歳蝦夷開拓、且外国交際等、内外経綸、費用不資、加之夏秋間淫雨害稼、諸道不登之趣ニ付而ハ、可被悩叡旨窃奉恐察候、仍テ右五千石奉還仕度、仰願クハ、乍些少モ御用途之内ニ被差加、蒼生愛恤皇沢ニ沐浴候エバ、臣素志相達難有次第此段伏奉懇願候、誠恐誠惶、頓首謹言
八月廿九日
香春藩知事従五位源忠忱
弁官御中
願之趣不被及御沙汰候事
福岡藩上表写
今度億兆御救荒之明詔之趣奉拝戴、誠以至大至仁之叡慮之旨、感激之至奉存候、依而如何様トカ被為安宸襟候様、乍恐奉裨補度素情ニ御座候得共、於当藩モ霖雨虫災等ニテ下民困苦ニ迫リ、既ニ先般被仰出候正金上納タニ、御猶予奉歎願程ニ立至、且将来管内ニ餓莩無御座、深厚之聖慮貫通仕候様、施行可致儀者勿論之事ナガラ、連歳之凶歉ニテ倉廩空乏、殆賑救之術無御座、日夜不安、寝食苦心仕事ニ御座候、就而者何分ニモ不任心衷遺感之至奉存候、乍併一天之聖主、餔饌供給ヲモ御減少被為在候儀奉伺候テハ、寔ニ深銘心肝、只々涕泣慨歎仕事ニ付、乍聊先般新ニ下給候一万石之内、当季半高奉献上、御救恤之一端ニ奉備度奉存候、右微衷之趣御憐察被為垂、御許容被仰付候様、伏而奉懇願候、以上
九月二日
福岡藩公用人　山内俊郎
弁官御役所
格別之思食ヲ以被仰出候儀ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
〈松平民部卿松平福井藩知事〉上表写
今般以至仁之叡慮、救荒之道被悩宸襟、御節倹既ニ餔饌供御ヲモ御減略被為遊候旨実奉恐入、不堪感泣之至候、仍先般臣慶永、臣茂昭莫大之御賞典下シ賜リ、望外之大幸海岳奉謹畏候、抑方今御賑恤之聖慮、万分之一ヲ可奉賛襄タメ、現場救荒之御目的被為立候迄之処、下賜リ候御賞典一万石奉返還度、只管及懇願候、臣等微衷被為聞食届候ハバ、深謹畏之至奉存候、誠恐誠惶頓首
九月
臣慶永
臣茂昭
弁官御中
御附紙前同文
福岡藩上表写
今般億兆御救荒之明詔奉拝戴、誠ニ以至大至仁之叡慮、不堪感激之至奉存候、依而当藩疲弊之末、当年之凶作ニテ、下民困苦ニ迫リ、殆賑救之術無御座、日夜不安寝食苦心仕就而ハ正金上納スラ、御猶予奉歎願程ニ立至リ、寔ニ奉恐縮候、乍併一天之聖主、餔饌供給ヲモ御減少被為在候儀、奉窺候而ハ、深銘心肝、涕泣慨歎仕事ニ付、乍聊過日奉表寸衷候処、格別之思食ヲ以被仰出候儀ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰旨被仰出、難有奉敬承候、然ニ再度奉申上候儀ハ、恐懼畏縮之至ニ御座候得共、残懐至極背素意候儀ニテ前文申上候通、至恤之聖慮奉拝戴、何分臣子之情不忍沈黙座視之余リ、奉尽微衷候、実以御洞察被為垂、如何様トカ素願相立候様、御評議被為下度偏ニ奉懇願候、誠恐誠惶謹言
九月十日
福岡藩公用人　山内俊郎
弁官御役所
〈御沙汰書、己巳ノ日誌、第九十六号、九月十二日ニ載ス〉
戸田大垣藩知事上表写
謹而奉申上候、先般被仰出候御賞典之禄高返上之儀、奉願候藩々モ御座候趣伝承仕候、就而ハ当藩右御賞典之列ニ加リ候儀、固リ望外之仕合ニ御座候間、御恩典之三万石、奉還仕度奉存候ハ勿論之儀ニ御座候、然ル処更ニ奉願上ハ、当藩之儀、従来疲弊之上、昨年中出兵之大費加ルニ非常之水害ニテ、士民之困窮不一方、其上強而為差出置候米金モ夥敷御座候間、当年少ク潤色為仕不申候而ハ、人心折合兼可申ト、殆苦慮仕候、依之当年之儀ハ右救助方ヘ前顕三万石之内ヲ、多少トモ頂戴仕、其余分ヲ上納仕度奉存候、此段奉願上候以上
九月十二日
大垣藩知事
弁官御中
御附紙
難被及御沙汰候事
香春藩上表写
頃日忠忱儀、御賞典之儀ニ付、奉願旨御座候処、不被及御沙汰候段被仰渡候、右者畢竟忠忱儀、対天下曽以無繊芥之績之儀ニ御座候、然ニ昨今内外御経綸ニ付而ハ、費用不貲加之淫雨害稼等、深可被悩叡旨折柄、寵ヲ怙ミ、恩ヲ貪リ、傍観拱手罷在候而ハ、実以中心所不安ヨリ及前挙候、推而奉願上候者、拒命之罪極テ難遁奉存候得共、悃々之情実御亮察被成下、乍些少モ皇沢万分之一ニ被差加候ハヽ、於忠忱微志相達、何程カ難有奉存候、尤最前御沙汰之趣ハ、香春表ヘ申越置候得共、兼而申含候次第モ御座候条、此段再応奉懇願候、誠恐誠惶、頓首謹言
九月十四日
香春藩公用人　栗原正人
弁官御役所
再応願之趣、神妙ニ被思食候、併賞典之儀ハ、功労ニ依テ被仰出候儀ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事

太政官日誌　明治二年　第百十九号
明治己巳追録
東京城第七十二
○追録四
【賞秩返上々表ノ事】
彦根藩知事上表写
先般拝戴仕候御賞典返上之儀、鹿児島藩知事山口藩知事ヨリ願出候処、庶民為御救被聞食候趣、於私モ同様返上、御救荒之一助ニモ相具度奉存候、此段奉願候、以上
九月
彦根藩知事
弁官御中
御附紙
願之趣神妙ニ被思食候、乍然功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
木戸従三位上表写
今般以非常之御賞典、被進位階、賜秩禄、不堪感激之至、謹而奉拝謝候、臣愚昧無涓埃裨補之功シテ、蒙海岳高大之恩、微臣之光栄無此上儀ニ奉存候、抑臣嚮ニ遭遇聖明、洗雪国寃、忽得拝天日、何幸カ之ニ加ン、臣伏而顧フニ癸丑以来王事ニ勤労シ、精忠苦節、身ヲ以テ国ニ殉スルモノ亦不少、臣等九死之余ヲ以、性命ヲ今日ニ保ツヲ得ル事、誠ニ望外之天幸ト奉存候、加之聖明之威霊ニヨリ、朝班ヲ辱シ、台綱ニ参与スルヲ得宸眷有余報謝不足聖恩洪大、天地無極、臣実ニ不堪恐惶慚怕之至候、方今綱紀更張、旧弊一新之機会ニ御座候得者、此時ニ乗シ、規模弘開神州之大基礎、万世ニ確立候様有之度奉懇祈切願候、夫レ爵禄ハ奨有功、待有能、人材撫育之要具ニ御座候得者、尸素ヲ放退シ、幽伏ヲ顕抜シ、上ニ濫与無ク、下ニ遊食無ク、大凡天下之人材、各其職ヲ空クスルモノ無之様切要ニ奉存候、古ヨリ衣食豊足ニ相育チ候モノハ、大抵人情世故ノ何物タルヲ知ラス、智識固陋、偶技芸学術有ト雖モ、却テ之ヲ以テ事ヲ誤ル之類不少、是必竟嶮艱経歴、辛酸備嘗ノ事無ニ之由ル、臣是ヲ以テ反省仕候ニ、不肖戴永禄候而ハ、一身之余溢ハ不遑論、子孫ノ者共ニ至ル迄、自然苟安ヲ甘シ、且ツ御奉公可仕人物ニハ相成兼候ハント、痛慮仕候且亦先般依御新制、堂上諸公スラ御改目ニ相成候折柄、別而賤劣ヲ極メ候微臣、如此被仰付候而者、猶更奉恐入候、伏而冀クハ再応御詮議被仰付度、且天下ノ英材尽ク得其位御一新御基本之目的、確然今日ニ相立皇威四海万世ニ広及候様、併テ奉懇祈候、臣愚実ニ不堪区々之鄙衷、誠惶誠恐、頓首々々、謹言
九月
木戸孝允
弁官御中
御附紙
辞表厚キ旨趣ニ候得共思食被為在被仰付候事ニ付、返上之儀不被及御沙汰候事
堀真五郎上表写
今般軍務勉励ニ付、為御太刀料金三百両下賜誠以難有奉拝受候、然処私儀兼而箱館出張被仰付罷在候折柄ニテ、戦地ニモ不臨、為差功労モ無之奉恐懼候、依テ右御太刀料奉返上度此段何卒御聞済被仰付候様、奉伏願候、誠恐誠惶、頓首再拝
九月
堀真五郎
弁官御中
御附紙
辞表之趣尤ニ被思食候得共、功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
黒田外務権大亟上表写
臣清隆頓首謹テ白ス、賞罰ハ国家之大典、一日廃ス可ラザルヲ以テ朝廷臣ノ微功ヲ録シ御高七百石下賜セラル、臣伏テ顧フニ、乱賊ヲ擒滅シ王事ニ勤労スル、固ヨリ臣子ノ常分、豈ニ敢テ重賞ヲ望ンヤ、况ヤ臣カ如キ、特ニ朝廷ノ威霊、旧藩ノ兵力トヲ仮リ、纔カニ克ク功ヲ奏スルヲ得、臣何ノ力カ之レアラン、嚮キニ旧藩知事父子、西郷以下諸臣、辞表ヲ奉シ、叙位賞典ノ位記宣旨ヲ封シ、謹テ闕下ニ奉還ス朝廷悉ク允許セラレズト雖モ、臣亦嘗テ其部下ニ属シ、其指揮ヲ奉スレバ、情亦知事父子、西郷以下諸臣ニ同シ、豈ニ微功ヲ以テ重賞ヲ叨ニスルヲ欲センヤ朝命ヲ汗涜シ、大典ヲ阻廃スル罪逃レ難シト雖モ、臣ノ情ヲ憐レミ、罪ヲ宥タメ、賞ヲ収サメ、臣ヲシテ分寸ヲ効スヲ得セシメバ、何ノ幸カ之レニ加ン、仍テ謹テ賞典ヲ奉還ス、伏シテ冀クハ臣ノ鄙衷ヲ諒察シ賜ヘ、臣清隆昧死以聞ス
九月
黒田外務権大亟源清隆
弁官御中
御附紙
辞表之趣、神妙ニ被思食候得共、御詮議之上被賞賜候事ニ付、不被及御沙汰候事
清水谷正四位上表写
今般不存寄、依軍功永世高二百五十石拝領被仰付、深畏入存候、然処、臣事君則致其身者職分当然之儀ニ而、况乎臣公考短慮浅才不堪其任、右者必竟海陸参謀之尽力、士卒之憤戦ニ依奏成功候儀臣公考実其心ニ不安、就而者甚恐入候得共、右高返納仕度、何卒此段可然御執奏御聞済之程、偏ニ奉伏願候、誠恐誠惶謹言
九月
清水谷正四位公考
弁官御中
御附紙
辞表之趣、尤ニ被思食候得共、功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
島津従三位父子上表写
臣久光、臣忠義頓首再拝謹白、今夏六月臣等辱モ叡感ヲ蒙リ、高位顕官ニ叙任セラレ、加之御高十万石、永世下賜フ、然共臣等敢テ其賞典ニ当ラス、天功ヲ貪ボルニ似タルヲ以テ、頻捧辞表ノ処、只当年限賞秩ノ半返献ヲ納ラレ、救荒ニ可被為充行ノ叡旨ヲ蒙リ、官位及ヒ西郷以下ノ儀ハ、其命ヲ得ス、臣等惶伏、恭惟微力ヲ王室ニ致シ朝廟決議ヲ歴テ賞典ヲ賜フ処、皆共ニ奉辞表ハ、強テ朝命ヲ拒ムニ似タリ、然共前ニ建言スル如ク臣等聊藩屏ノ任ヲ尽ス、畢竟先臣薩摩守ガ遺志ヲ継キ、其事ヲ拡充スル所也、故ニ願ハ今臣等ニ所賜ノ賞典ヲ移シテ、薩摩守ニ贈位ヲ賜ハラン事ヲ、然ハ則臣等ニ於テ孝義ヲ遂テ聖恩却テ自ラ拝戴スルニ倍スベシ、且其賞秩ノ如キハ、猶敢テ是ヲ奉還ス、熟顧ニ、方今東北平定皇国一体、日々維新ノ治ヲ求ム、然ルニ旧来幕府ノ弊政、海外ニ対シテ御国債莫大ニ及フ是終ニ国難ヲ醸シ、財用虚耗スルノ根基、実ニ臣子憂患スベキノ最大ナル者、伏テ冀クハ今返献スル所ノ賞秩ヲ納メ、海外ノ国債万分ノ一ニ充償セラレ、速ニ会計ノ道ヲ立、終ニ国債無ラシメン事ヲ、是レ臣等切偲懇到、固辞シテ止ザル所以也、西郷以下ノ心情亦同ク、前ニ請フ所ノ如シ、願クハ聖明臣等ガ衷情ヲ照察シ玉ヒ、哀憐ヲ垂テ、賞秩返献ノ懇願ヲ允容シ給ヘ、臣久光、臣忠義誠恐誠惶、頓首再拝謹白
九月
島津従三位久光
鹿児島藩知事忠義
弁官御中
大久保参議上表写
臣利通頓首再拝謹而白ス、頃者朝廷大政復古ノ功ヲ録シ、褒賞之典ヲ挙テ、臣ニ授ルニ従三位ヲ以テシ、臣ニ賜フニ禄千八百石ヲ以ス、臣命ヲ奉シ、愧悚ノ至ニ堪ヘズ、伏而惟フニ数百年衰頽ヲ回シ、今日維新之基ヲ開ク是皆列聖在天ノ霊皇帝陛下威徳ノ然ラシムル処、固ヨリ臣ガ輩ノ能ク為ストコロニ非ス、豈ニ恩寵ヲ叨ニシ、朝章ヲ玷スベケンヤ故ニ敢テ尊厳ヲ冒涜シ賜フトコロノ位禄ヲ幷セ、謹テ之ヲ奉還ス、今茲霪雨農ヲ害シ、年穀登ラズ朝廷節倹ヲ行ヒ、用度ヲ減シ、窮民ヲ賑恤ス、願クハ区々ノ微衷ヲ察シ、辞スルトコロノ禄ヲ以テ、救荒ノ一助ニモ供セヨ、臣菲才ヲ以テ密勿ニ参賛シ、日夜惴々、其任ニ副ハザル是レ懼、今コノ隆命ヲ奉ス、尤心ニ安ンゼザル所ロ、故ニ鄙衷ヲ具陳ス、伏而乞、幸ニ昭鑑ヲ賜ヘ、臣利通恐懼再拝
十月
大久保利通
辞官御中
御附紙
辞表厚キ旨趣ニ候得共思食被為在、被仰付候事ニ付、返上之儀、不被及御沙汰候事
広沢参議上表写
今般為御賞典、深重之御沙汰奉拝戴、銘肝之至惶悚不知所措、難有奉存候、抑大政復古之御盛事ニ遭遇仕候者、全旧主毛利敬親父子之微忠ヲ承述致シ、其間ニ馳駆仕、聊其分ヲ尽候儀ニ有之、既ニ敬親父子江官位秩禄等非常之御賞典下賜、奉還之儀、謹而奉言上候通、然ルニ又微臣真臣永世茣大之秩禄頂戴仕不次之寵眷ヲ奉蒙候儀、実以不堪感激之至深奉恐入候得共、御賞秩奉還仕度、区々之愚衷御垂憐之程奉懇願候、此段宜御執奏奉仰候、誠恐誠懼、頓首敬白
十月三日
広沢従四位真臣
弁官御中
御附紙
同上
田宮如雲上表写
名古屋藩士族臣䔍輝頓首再拝、謹而奉言上候伏而九月廿六日之詔書ヲ承ルニ、臣之微誠ヲ嘉賞シ玉ヒ、世禄四百石ヲ下シ賜候段、奉命、驚惶不知所措、臣䔍輝僻陋之下隷、望外之朝恩、只々感泣愧汗、銘心刻骨之至ニ不堪奉存候、臣自省ニ資性魯鈍、徒ニ愚直ヲ守リ、夙夜戦慄、過誤失墜是恐ル而己、幸雖遭皇道維新之際、無有涓埃奉報之効、不図辱渥寵、臣何功カ可堪之、実ニ不免素餐之罪候間、乍恐所賜ヲ奉還自安仕度、此段御許容被成下候様、伏而奉懇願候、臣䔍輝誠惶誠恐、俯伏待罪
十月
名古屋藩士族臣䔍輝上
弁官御中
御附紙
同上
鹿児島藩知事上表写
臣忠義頓首謹白、今茲己巳之春、流賊追討ノ命ヲ奉シ、兵ヲ奥ノ青森ニ出シ、続テ蝦地ニ入リ、箱館ノ賊巣ヲ抜キ、平定ヲ致ノ功ニ依リ、自今三年御高一万石ヲ下賜ヒ、其他春日艦及ビ赤塚某以下ノ軍労ヲ被録、御高幷御金等ヲ賜フ有差皇恩優渥臣等不堪感戴ノ至、然ドモ窃ニ惟レハ、方今百度維新、諸費不貲殊ニ外域ノ御国債莫大宸襟憂悩ノ日、時勢ヲ忘レ、微功ヲ以テ、隆寵ヲ叨ニスル、実ニ臣子所不安、赤塚某以下ノ者ニ至リ、臣ト同情亦別紙ニ表ス、因テ恭シク所賜ヲ挙テ闕下ニ奉還ス天威ヲ冒涜ス、実ニ不堪惶恐、冀クハ聖明鄙衷ヲ垂照シ賜ヘ、臣忠義頓首昧死以聞
十月七日
鹿児島藩知事忠義
弁官御中

太政官日誌　明治二年　第百二十号
明治己巳追録
東京城第七十三
○追録五
【賞秩返上々表ノ事】
大久保参議上表写
臣利通頓首再拝、前者朝廷大政復古ノ功ヲ賞シ、臣ガ微労ヲ録シ、賜フニ爵位秩禄ヲ以テス、臣窃ニ以為ク、復古ノ功微臣ノ与ル所ニ非ズト、因テ上表辞謝ス朝廷特旨賞賜スルヲ以テ、辞スルトコロヲユルサズ、夫レ臣幸ニ皇運隆興ノ時ニ際シ、謭劣ノ身ヲ以テ顕任ニ登リ、大政ニ参ス、寵遇ヲ忝シ、恩栄ヲ叨ニスル亦甚シ、夙夜勉励、力ヲ尽シ、職ヲ奉シ、唯恐クハ朝恩万分ノ一ニ報ズルニ足ラザルヲ、然ルニ涓埃ノ微労ヲ以、優厚ノ賞ヲ受ル、実ニ心ノ安ズル所ニ非ラズ、嚮キニ軍功諸臣ノ賞ヲ辞スル者、既ニ特旨ヲ以テ其請ヲ許シ、秩禄ノ半ヲ収メ、或ハ賑恤ノ資ニ供シ、或ハ北海道開拓ノ費ヲ助ク、今朝廷窮民ヲ憫レミ、仁政ヲ施シ聖上親シク供御ヲ減シ、非常ノ節倹ヲ行ヒ、以テ之ヲ救ヒ給フニ至ル、臣盛徳ヲ仰キ、感泣激昂ノ至リニ堪ヘズ、今微労ヲ以テ重典ニ膺ル、慙愧怵惕、自ラ安ンセス、恩命聖意ニ出ツ、然ルニ再ビ尊厳ヲ犯シ、鄙情ヲ陳シ、位禄ヲ幷セ奉還ス、臣利通恐懼戦慄ノ至ニ堪ヘズト雖モ、一片ノ愚誠、黙然トシテ以テ止ムニ忍ビズ、願クハ照鑑ヲ垂レ特旨ヲ以テ臣ガ請ヲ允シ、辞スル所ノ禄ヲ以テ、救荒万一ノ助ニ供セバ、則朝廷ノ恩空シク施スニ非スシテ、臣微志モ亦伸ル事ヲ得ン、伏テ乞フ聖恩特ニ聴納ヲ賜ヘ、臣利通誠恐誠懼、頓首再拝
十月十日
大久保利道
弁官御中
御附紙
辞表之趣、固ヨリ難被及御沙汰儀ニ候得共再三固辞之情実、神妙ニ被思食候、就テハ即今救荒之御用途、御差迫之折柄、右御用ニ被為充行候間、乍御不本意当年之処、賞秩半方返納被聞食候事
但、叙爵返上之儀ハ、不被及御沙汰候事
広沢参議上表写
今般御賞秩奉還仕度、区々之愚衷御垂憐之程奉懇願候処思食被為在、被仰付候事ニ付返上之儀不被及御沙汰之御趣意、一応奉畏候得共、実以心事難黙止、再度謹而奉言上候抑卑賤浅劣之身ヲ以、不図モ聖運循環朝憲丕新之時ニ遭遇仕候以来、恐多モ無窮ノ天恩ヲ蒙リ、叨ニ重職ヲ辱シ、恐懼至極奉存只々鞠躬尽力、一死ヲ以テ涓滴ヲモ奉報素志ニ候折柄、大政復古ノ節、如微臣ハ聊其分ヲ勉メ、一点之労ヲ以、永世茣大之御秩禄ヲ拝戴仕候儀、不堪感激之至、天ニ仰キ、地ニ俯シ、身ヲ容ルヽ所無之様、深奉恐入候、何卒出格ノ御詮議ヲ以、素願之通奉還被聞食候様、奉懇願候、尤御賞典一統ヘ致関係、彼是御差支モ有之、只今御許容難相成御訳柄ニ候ハヾ、当時西京御救恤被為行候折柄ニ付、先其分ヘ献上仕度奉願候、誠恐誠惶謹言
十月十三日
広沢真臣
弁官御中
御附紙
同上但書ナシ
岩下留守次官上表写
去月廿八日東京ニテ、名代ヘ、復古之基業ヲ助ケ、大政ニ参シ、日夜励精、以テ今日ノ丕績ヲ賛ケ候段叡感不斜、仍賞其勲労、禄千石下賜候旨被仰渡、千万難有奉存候、右ハ拙劣之身ヲ以テ皇運之隆盛ニ奉逢、無量之蒙朝恩、奉高官、不堪恐懼候、然ニ軍務ノ輩ハ、東国ノ大敵ヲ一年ノ内ニ平定仕、前代未聞ノ大功ヲ立候ニ、治事官ハ既ニ三年ヲ経候得共、民心全平定ニ不至、両京逐日而窮民相生候由承候ハ、在官之輩ノ罪ト深奉恐入候間、右千石此涯返上仕度候ニ付、海陸運御入費、又ハ窮民御救助ノ端ニモ御用被下、追而御基本確立、万民安堵仕候上、拝領被仰付被下候得ハ、実ニ難有奉存候間、微衷御憐察被下候而、可然御執成被下度、奉伏願候、恐惶頓首
十月
岩下方平
弁官御中
御附紙
辞表之趣尤ニ被思食候得共、功労叡感之余リ賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
小松従四位上表写
臣清廉謹テ奉願候、今般格別之叡旨ヲ以テ積年心ヲ皇室ニ存シ、戊辰之春、大政ニ預参シ、中興ノ丕績ヲ賛ケ、其功労トシテ、禄千石下賜候段拝承、恐懼ノ至奉存候、清廉不肖、先キニ参預ノ末列ヲ辱スト雖モ、曽テ寸功ヲ奏セズ、負職之罪寔ニ多シ聖朝寛大、特リ其譴責ヲ赦シ給フ而已ナラズ、重テコノ非常ノ特恩ヲ蒙ムル、感戴実ニ無已、伏惟ルニ、方今軍国多事、用度至急、清廉無功ノ身ヲ以テ、徒ニ廩禄ヲ費シ、国計ヲ虧キ候儀、罪責益重シ、謹テ禄千石如数奉還仕度奉存候但至重ノ特旨ニ奉戻候段、恐怖非軽ト雖モ実ニ不得已ノ情願被聞食候様、宜ク御執奏奉頼候、臣清廉頓首々々謹言
十月
小松清廉
弁官御中
御附紙
同上
木戸従三位上表写
前日私書ヲ奉リ、既ニ命ヲ得ス、今又辞ヲ朝廷ニ推ス、臣敢テ其罪ヲ知ラザルニアラス然トモ心苟モ安ンゼザル所アリテ、叨リニ国ノ渥恩ヲ荐ヌル事、人臣ノ分宜シク黙止スベキ儀ニ非ス、臣実ニ感荷ノ至リニ堪ズ、誠惶誠懼、再ビ奉言上候、往ニハ臣旧主ニ驥尾シ、僅ニ勤王ノ微衷ヲ伸ルヲ得候ヘドモ、是則チ臣下ノ常職、踰分ノ栄、其素ヨリ望ム所ニ無御座候、然処、不計宸眷俯矚、賞奨量ニ過ク聖恩寛溢微躯受クルニ勝ヘス、是臣ガ痛ク還謝ヲ請フ所ニ御座候、臣伏テ言ント欲スル者三ツ、綱紀ヲ固クスルナリ、見聞ヲ博クスルナリ、規模ヲ定ムルナリ、内訌悉ク息ミ覇政朝廷ニ復シ、天下百姓、一新泰平ノ光輝ヲ被ムルヲ得、故ニ凡ソ海内ノ疾痛、惨怛アルモノ、皆以テ朝廷ニ告ント欲シ、滞獄疑断、皆以テ朝廷ニ訟ント欲シ、貧富利害皆以テ朝廷ニ頼ラント欲ス、如是キモノ朝廷実ニ容答無ル可ラズ、外蕃交際、已ニ各国ト其条約アリ、公議ヲ執リ、富殖ヲ営ミ、四方ノ好美ヲ採択シテ神州ヲシテ、終ニ宇内ニ独出セシメザル可ラス、如是モノ、朝廷実ニ践効無ル可ラズ、一法已ニ定マレバ、万民之ニ依リ、一令已ニ布ケバ、衆心之ニ向フ故ニ法令妄ニ転移ス可ラズ、如是モノ朝廷実ニ着意無カル可ラス、是ノ三ツノモノ、皦然統ブル所アリテ、確然動カザレバ、則チ天下ノ人心、各其帰スル所ヲ得テ而シテ四方ノ物議始テ止ム、然レトモ之レヲ言フハ易ク、之レヲ行フハ難シ、臣駑下、之レヲ行フニ於テ其見アリト云訳ニハ無御座候ヘドモ、窃ニ其本末ヲ推考仕候ニ、天下ノ時務、必ス其実ヲ挙ケント欲スレバ、百紛アリト雖モ、大基ヲ固持シテ、屹然動揺セザルニアリ、大基ヲ持スルハ、其人ヲ得ルニ在リ、其人ヲ得ント欲スルハ、其材ヲ養フニ在リ、材ヲ養フハ財力ニアリ、財ヲ戕フ素餐ヨリ甚キハナシ、今ハ財力凋敝、百冗未タ除カズ朝廷誠ニ御経営ニ御苦心被為在候事、臣ノ親ク目撃仕ル所ナリ、然ルヲ庸劣ヲ忘レテ、重賞ヲ受クル事、臣誠ニ忍ザルナリ、伏テ願クハ臣ガ言ヲ採択シ、臣ガ請ヒヲ涵納シ、天下今日ノ事如何ト御深察被為在候ハヾ、国家大基ノ在ル所、是ニ於カ判レン、才能造育ノ道、是ニ於テカ生ゼン、鳴呼尸素ノ国力ヲ費スヤ久矣、臣実ニ駑下ト雖ヘトモ、亦何ソ其弊ニ継クニ忍ンヤ、誠惶誠恐謹白
十月
木戸孝允
弁官御中
御附紙
再応辞表、厚キ旨趣ニ候得共思食被為在、被仰付候事ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事
曽我兵部少亟上表写
臣祐準誠恐誠惶謹言、去月中己巳軍功之諸臣ニ頒賞之典アリ、微臣亦海軍参謀之任ヲ辱シメシ故ヲ以、此典ニ与リ、永世若干石ノ俸禄ヲ下賜フ鴻恩優渥、感泣恐懼ニ堪ヘス、退テ顧ルニ、臣諸参謀中ニ在テ、功最モ微ニ、労素ヨリ少也、臣蝦地ニ入ル時、事既ニ央ニ過ク、奏捷ノ功、実ニ諸臣ノ力ニ依レリ、臣何ノ功カ之与ラン、任ヲ辱ムルノ罪、幸ニ譴責ヲ免ルノミ、然ルニ優賞此ノ如シ、臣実ニ恐懼戦慄ノ至リニ堪ヘズ、謹テ之ヲ奉還シ、以テ恩ヲ叨リスルノ罪ヲ免レン、恭惟ルニ、世禄ハ古典ノ存ル所、奨士ノ厚ト雖モ、未タ悉ク可ナラザル者アラン、何トナレバ、凡ソ人生ナガラ富貴ナレバ安佚ニ流レ、研磨ノ志自ラ薄シ、故ニ非常豪傑ノ士、常ニ肉食ニ出ズシテ、却テ寒賤ニ起ル、是古今ノ同キ所也故ニ明主上ニ出ル毎ニ、賢才ヲ草莽ニ抜テ之ヲ朝廷ニ置キ、之ヲ官シ、之ヲ禄ス、如是ナラザレバ、以テ天下ヲ制服スル能ザルナリ、苟クモ勲労アランカ、其禄ヲ世襲ニス、此ニ於テ嚮キノ禄スル者、全ク贅疣トナル、故ニ世禄ノ家ハ年々増シ、而テ官ノ冗費ハ世々大也、冗費巨大ナレバ天下為ニ窮シ、軍備従テ欠ク、是亦自然ノ理也、現今上華族ヨリ下各藩士族ニ至ルマテ、冗禄ヲ世ニスル家、之ヲ天下ニ計ルニ幾十万ゾヤ、臣謂ク冗禄ノ夥キ、古来未タ此時ヨリ甚シキハ非ス、是亦因襲ノ久キ、如何トモスベカラザル者ト雖モ之ヲ救フ所以ノ術無ルベカラス、况ヤ今臣等如キ微功、尚且ツ世襲ノ賞ヲ賜フ、若シ後来海外ニ事アランニ、其将士ヲ賞慰スル、将タ何ヲ以テセンヤ朝廷ノ地ハ尽ルアリテ、将士ノ功ハ窮リナシ、所謂有尽ヲ以テ無窮ニ供スル也、今ヤ王政維新、百弊惟革ムルノ時ニ当リ、初トシテ此ノ世禄ノ賞ヲ賜フ、臣愚切ニ謂ク、策ノ得タル者ニ非ス、然トモ忠効ヲ王室ニ建テ、天下ニ功徳アル者、之ヲ慰賞セザルベカラス、世禄ノ外、金銭布帛、豈賞慰スベキ物無ンヤ、或ハ大功徳アル者ノ如キ、終身ヲ禄シテ可ナラン、雖然方今賞典業已天下ニ頒賞セリ、今改命ノ挙、勢ヒ或ハ行レザル者アラン、故ニ臣猥ニ万死ヲ冒シ、之ヲ奉還シ、以テ冗禄ヲ食ムノ家一戸ヲ省セント、実ニ滄海ノ一滴、九牛ノ一毛ニモ比スルニ足ラスト雖、臣ガ微誠、伏テ希クハ憐ヲ垂レ賜ヘ、万死誠恐誠惶
十月
曽我準造　祐準花押
弁官御中
御附紙
辞表之趣、尤ニ被思食候得共、功労叡感之余被賞賜候ニ付、返上之儀ハ不被及御沙汰候事