太政官日誌 明治二年 第七十九号
明治己巳 六月三十日
東京城第四十二
○六月三十日〈庚午〉
軍務官箱館征討合記第十〈追録〉
朝陽艦届書写
四月三日品海出船、同十五日津軽領青森着、同十六日同所出帆、同領三厩ニ着艦、隊ニ加ル、同十七日早暁、甲鉄、春日、陽春、丁卯飛竜及当艦一同、三厩出帆、松前城下進撃、賊立石ト申所ノ台場及ヒ城下四ケ所ノ台場ヨリ発砲、午後海陸共ニ進撃、賊兵竟ニ敗走、松前城官軍ノ有トナル、此日当艦放弾百七十余
軽創 〈越前藩副長〉 福島弥太六
同夜松前城下沖ニ碇泊、同十八日福島ヘ転艦賊兵遁走、各艦ヨリ兵隊揚陸致シ、小銃弾薬等分捕ス、同夜斥候トシテ矢越沖ヘ出ル、同十九日未明、知内沖様子伺居候処、蒸気船二艘木古内沖ヘ見ユ、賊艦又ハ他艦ナルヤ可見究ト近寄候処、賊艦回天、蟠竜、進来候ニ付兼テ申合ノ号砲致シ、奮戦激闘ノ覚悟罷在候処、俄ニ煙霧深ク四方冥々、賊艦ノ所在ヲ弁セス、依之船向ヲ定メ、福島ヘ帰リ、各艦ヘ報告、一同出船、矢越岬ニ至ル、賊艦回天箱館ヘ向ケ逃去、逐テ港口ニ至候得共、追付申サス、然処天気悪ク候ニ付、此ヨリ引返シ三厩ニ泊ス、同廿日午前深霧、午後各艦出帆、矢越岬ニ至ル、賊艦回天、蟠竜、木口内沖ヘ漂船、官艦ヲ見テ逃去候ヲ、追テ港口ニ至リ春日艦早進、賊艦回天ト戦フ、日没ニ付暫時ニテ戦ヲ止メ、各艦福島ヘ帰泊、同廿一日天気悪ク、因テ三厩ヘ転泊、同廿二日木古内ヘ進泊、同廿三日午後各艦一同出帆、箱館港見廻リ、日没ニ及ヒ帰艦、同夜半ヨリ港口辺斥候、同廿四日午前各艦一同出帆、七時半茂辺地村ヘ、四五発砲丸打放候処、賊兵二三百人八方ヘ遁走、此ヨリ賊ノ胸壁台場ヘ発砲、則右台場ノ中央ニ着発ス、転シテ甲鉄艦ノ近傍ヘ進ミ、賊艦回天、蟠竜ヲ狙撃ス、是ヨリ大戦トナリ、賊モ回天、蟠竜、千代田三艘及ヒ台場ヨリ、手繁ク発砲、飛弾雨霰ノ如ク、十字半頃砲戦最烈、其轟声恰モ百万ノ雷霆、一時ニ激発スル如シ、此際賊ノ飛弾二箇当艦ニ中リ、甲板ノ梁ヲ摧キ、砲台ノ車ヲ破リ、舷ヲ貫透ス、十一字頃暫時休戦、午後又烈敷砲戦、三字半ニ及トモ勝敗不決シテ止戦、泉沢村沖ニ転泊、此日当艦放弾凡二百五十余
軽傷 副長肥前藩 夏秋又之助
山本洪輔
火焚 栄太郎
同日夜半迄当艦斥候、同廿五日午後ヨリ天気悪ク三厩ヘ転泊、同廿六日天気悪ク同所滞泊同廿七日泉沢村沖ニ進ム、同廿八日軍議、海陸大進撃ノ策ヲ決ス、同廿九日暁出船、陸軍応援ノ為メ、茂辺地、矢不来辺ヘ転進、発砲ノ央ニ陸軍進撃ノ処、賊数ケ所ノ台場胸壁ヨリ烈敷打立、大戦ト相成リ、因テ益急発狙撃致シ候処、浜手台場ノ賊終ニ敗走、夫ヨリ胸壁ノ賊次第ニ遁走、此日当艦手負如左
重創 〈五月五日於病院死〉大村藩 村上源助
一等水夫長崎府附 三吉
二等水夫東京芝 重五郎
同長崎府附 兵五郎
三等水夫長崎馬込郷 佐吉
同長崎平戸町 平太郎
〈五月十五日青森病院ニテ死〉同稲佐郷 力三郎
同夜ヨリ各艦有川沖漂船、甲鉄艦ト共ニ斥候五月朔日暁霧ニ乗シテ、賊艦進来ヲ見受ケ、直ニ進迎致シ候処、一艘ハ港内ヘ退キ、千代田形ハ漂ヒ居候故、甲鉄ト共ニ発砲、春日モ進来発砲ノ処、応砲モナク、乗組既ニ遁走ト相見エ候ニ付、甲鉄ヨリ哨船ニテ乗取リ、富川沖ヘ繋留ス、同二日丁卯艦一同、陸軍為応援、七重浜辺迄進入之処、賊艦ヨリ発砲、則之ニ向フテ烈敷発砲、十字過止戦、同三日港内ヨリ出帆之諸船取締トシテ、箱館山ニ傍ヒ漂ヒ居候処、賊弁天崎台場ヨリ発砲候得共、之レニ応セス、沖手ニ漂ヒ候、同四日午前、諸艦一同港内ヘ乗入リ、砲射ニ及候処、風向悪ク、賊弾ハ能ク達シ、我弾ハ不達、抑港内浅瀬アリ、数艦駢進スヘカラス、殊ニ賊ノ水雷及ヒ水下ノ張綱ニ掛ルノ恐アリテ、十分近寄ル能ハス、因テ十字頃止戦、同五日春日艦ヨリ、暗夜ニ乗シ、水下ノ張綱ヲ切ル策ヲ施シ、不成シテ止ム、同六日夜竟ニ張綱ヲ切リ除ク同七日各艦一同進撃、陽春、丁卯ハ台場ニ向ヒ、甲鉄、春日及当艦ハ賊艦ニ向ヒ、烈敷発砲、賊モ回天、蟠竜並弁天台場ヨリ発砲飛弾雨ノ如シ、春日艦ト共ニ進入、賊艦ヲ隔ル七八丁許、益攻撃ノ処、回天コラエ兼テ浅洲ニ乗リ揚、小銃接戦ノ場ニ至リ、賊海中ヘ飛入リ、或小舟ニテ遁走スル過半、十字過止戦、当艦ヘ中弾十四五、手負如左
重傷 〈此夜死〉一等水夫讃州塩飽江ノ浦 繁蔵
軽傷 二等水夫長崎府附 千五郎
二等水夫長崎炉粕町 虎吉
水夫長崎椛島町 政八
同八日ヨリ十日迄、海陸大挙全勝ヲ得ルノ手配中ニテ止戦、同十一日暁三字、軍議ノ如ク五稜郭ヨリ箱館ヘ応援ノ賊路ヲ絶ンカ為ニ、丁卯艦ト共ニ港内ヘ乗入リ、海岸屯集ノ賊幷浜手台場等ヲ両艦ニテ繰打ス、賊台場ヨリ応砲、因テ烈敷狙撃致シ候処、賊敗走ス、陸軍進テ其台場ヲ取ル、益進入放射ノ処、賊艦蟠竜進来発砲、回天台場ノ体ニテ連発、弁天崎台場及ヒ亀田ノ浜一本木台場ヨリモ発砲、頗苦戦候エ共、此場猶予致シ候テハ、箱館山ノ奇兵ヲ始メ、総軍ノ敗ヲ取ン事ヲ恐レ、特進彼是ヘ応シ奮戦、蟠竜ヲ狙撃致シ候処、四五弾ハ的中致シ候様見受候、当艦ヘモ二三弾中ル、蟠竜且放射シ、且退クヲ、逐テ十丁余ノ距離ニ至リ、益猛撃ノ央、蟠竜ヨリノ飛弾我艦ノ右舷ヲ貫キ、火薬庫ニテ破裂シ、艦ノ後部瞬間ニ破壊、前部次第ニ沈没、乗組助命ノ者波間ニ漂ヒ、或檣ニ取附居候ヲ見テ、蟠竜進来致シ候ニ付、水夫壮健ノ者、小舟ヲ求メンカ為ニ、浜辺ヲ指シ泳キ出シ、中途ニテ殆ト沈溺ノ処、備州輜重方三宅某、漁舟二艘ヲ出シテ之ヲ助ケ、且艦側ニ来ル、又英国軍艦ペール船ヨリ端舟二艘ニ士官乗添ヒ、沈没ノ処ニ来リ救フ、此内春日艦直ニ蟠竜ニ向ヒ、丁卯艦沈没ノ所ニ来リ、端舟ヲ出シ助ク、此日死傷左之通〈日誌第五十五号ニ出ル分ハ、今削之〉
死 士官長崎府 鬼塚麟之助
三等水夫筑後馬込郷 総市
同羽後秋田 久五郎
同東京久保町 直吉
同長崎小瀬浦 重吉
重傷 三等水夫肥前五島富江横峰村 音吉
同肥前佐嘉郡早津瀬 源助
一等火焚東京木挽町五丁目 金太郎
二等火焚 利助
同摂津兵庫湊町 政吉
同東京京橋鞘町 三次郎
同東京築地 長吉
同長崎内中町 伊十郎
同筑前博多浜口浜 長右衛門
軽傷 肥前藩 江馬敬太
三等水夫紀州茂路郡田並 庄蔵
同筑後柳河 清十郎
同武蔵品川宿一丁目 儀助
水夫長崎磨屋町 治三郎
中牟田倉之助其外都合二十四人、英艦端舟二艘ヨリ救助ヲ受ケ、有川ヘ上陸、鬼塚麟之助其外都合三十八人ハ、備州輜重方ヨリ差送ノ漁舟二艘ヨリ救助ヲ受ケ、七重浜ヘ上陸、有川ヘ罷越ス、英艦ヨリ医師両人ニ日本語ニ通スル者ヲ添ヘ、有川ヘ遣シ、傷者ヲ治療ス、平定ノ末、五月廿九日凱陣ノ命ヲ蒙リ、飛竜丸ニテ六月四日東京着仕候
右御届申上候、以上
六月
朝陽艦船将 中牟田倉之助
飛竜艦届書写
三月二十五日天気不定候ニ付、各艦南部旧領宮古湊ト申所ヘ碇泊致居候処、午前四字頃沖合ヨリ、外国ノ籏章ヲ揚、異軍艦一艘颿来、忽日ノ丸旗章ト揚替、依之本艦甲鉄ヨリ、賊艦ト闇号旗ヲ以テ諸艦ヘ示シ候内、本艦ヘ乗掛ケ、頻ニ大小砲連発致シ候、当艦ニハ直様応砲有之候得共、運輸船ニ候エハ、速ニ可応大砲無之、去迚甚切迫ニ依テ、不得巳小銃ヲ以テ船中ヨリ連発、頗苦戦仕候、賊艦回天遂ニ逃去、諸軍艦ハ直ニ賊船追撃、当船モ続テ出帆仕候、此日戦争大略如此、但シ当艦ハ敵ノ弾丸五ツ中ル、皆左舷ナリ、其節手負如左
深手 一等水夫 源蔵
二等水夫 寅吉
浅手 船長 岡啓三郎
二等水夫 虎次郎
金次郎
三等水夫 伊三郎
四月六日午後二字青森出船、長州兵隊乗組、乙部ト申所ヘ諸艦一同着岸、同日諸艦ハ江差砲台ヘ向ヒ攻撃相始申候、其中兵隊揚陸ニ相成、即江差ヘ運転仕、一二日碇泊、同十一日夜十二字出船、十二日午前七字頃、松前城下海岸辺通航致シ候処、松前沖之台場幷城下台場両所ヨリ不斗発砲致シ候ニ付、不得巳二十余発応砲仕、一発ハ台場ニ的中スト相見エ候其余ハ不相達候、賊十五六発余発砲仕候エ共我船ニ一弾モ不達候、運輸船ヲ以テ長船ハ無策ニ属シ候間、一先引揚候事
同月十七日、津軽領三厩ト申処ヘ、午前三字甲鉄艦、春日、朝陽、陽春、丁卯幷飛竜、松前城下ヘ向ケ出帆致シ、着岸乃チ本艦ヨリ発砲可致号令有之、諸艦一同発砲ス、賊モ処々ノ砲台ヨリ烈ク発砲致シ候内、我陸軍進来リ海陸合撃仕リ、当船モ十五六発砲発仕候エ共的中スルカ否ヲ不知、午後四字頃ニ至リ落城乃チ海陸一同発砲相止メ候エ共、陸軍少人数ニ付、為迎午後七字江差ヘ転進仕候事
同月廿九日午前十字半、諸軍艦泉沢出帆、続テ当艦モ箱館港内ヘ突入シ、諸艦攻口ヲ分チ進撃ス、我陸軍為応援、海岸近ク相進ミ、間々応砲仕候、午後四字頃ニ至リ、発砲相止候ニ付、諸艦一同富川村傍ニ漂泊罷在候事
五月十二日暁富川出帆、長州、備前、伊州、津軽、徳山五藩兵隊乗組、函館裏手山脊泊ト申処ヘ着、同刻諸艦ハ砲台且賊艦ヘ対シ、攻撃相始申候、右上陸ノ兵ヲ応援セン為メ、同所迄春日艦颿来リ、発砲致シ候故カ、賊悉ク上陸候ニ付、則弁天崎台場ヘ向ヒ発砲致居候折柄、遥々港中ニ於テ朝陽艦沈没ノ様子見請候ニ付、為救援直ニ方位ヲ転シ相進候処、怪我人ヲ陸地又ハ英国軍艦ヨリ橋舟ヲ以テ援取居候ニ付、不取敢尋問旁罷越、船長ヘ面会致シ、夫ヨリ重テ賊艦ヘ向ヒ、諸艦一同奮戦仕候処、賊遂ニ艦ヲ乗捨逃去申候、其刻本艦甲鉄ヨリ、当船ヲ以テ賊艦可焼捨様達有之ニ付砲台ノ正面間近ク相進、専ラ手配致シ居候内残賊ヨリ不意ニ連発致シ、頗困苦罷在候、但当船ハ敵ノ弾丸二発相中リ、其節討死左之通
死 二等水夫 虎蔵
右之通御座候、以上
六月
飛竜丸船長 岡啓三郎